ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟ

  Ξενοδοχείο στην Σέρρες, από την εφημερίδα Illustration, No. 3672, 12 Ιουλίου 1913 Μετά τις πρώτες αψιμαχίες, ευνοϊκές για τους Βουλγάρους: μερικοί Έλληνες αιχμάλωτοι, μεταφέρθηκαν στο ξενοδοχείο του κυβερνήτη, στις Σέρρες Après les premières escarmouches, favorables aux Bulgares: quelques prisonniers grecs, amenés à l'hôtel du gouverneur, à Sérès.. Illustration, No. 3672, 12 Ιουλίου 1913

Χάρτης της περιοχής μας από την εφημερίδα  εφημερίδα  Illustration, No. 3672, 12 Ιουλίου 1913 Illustration, No. 3672, 12 Ιουλίου 1913

Αναφορά στην περιοχή μας και την νίκη στο Δεμίρ Ισσάρ, στην εφημερίδα  Illustration, No. 3672, 12 Ιουλίου 1913 Google translation Από την άλλη, αρκετά νότια, η ακραία βουλγαρική αριστερή πτέρυγα κυνήγησε τους Έλληνες από τις νότιες πλαγιές του Παγγαίου, τους έβαλε να ξαναδιασχίσουν το Στρούμα και κατέλαβαν τη Νιγρίτα. Η βουλγαρική επίθεση δεν επρόκειτο να προχωρήσει περισσότερο. Ανακλήθηκε επειγόντως στην επαπειλούμενη Θεσσαλονίκη, και όπου, από τα πρώτα νέα για τις εμπλοκές του φυλακίου, το βουλγαρικό τάγμα είχε αιχμαλωτιστεί από τους Έλληνες μετά από έναν αγώνα του οποίου το αδυσώπητο αποδεικνύεται η σημερινή γκραβούρα μας, ο βασιλιάς Κωνσταντίνος βαδίζει ήδη επικεφαλής όλων των διαθέσιμων του. στρατεύματα εναντίον των Βουλγάρων, και ωθώντας τους προς τα πίσω βήμα-βήμα στο Σαριγκόλ, το Κιλκίτς και το Ιρικλί. Ο στρατός του, συνεχίζοντας την πορεία του προς τα εμπρός, ανακατέλαβε το τμήμα του σιδηροδρόμου από το Καρασούλι προς το Κιλιντίρ, νίκησε τους Βούλγαρους στο Τσιντεμλί, αποκ...

'Αποψη από το Σιδηρόκαστρο,  επιχρωματισμένη φωτογραφία, φωτογραφία από το  L'Illustration, No. 3675, 2 Αυγούστου 1913 L'Illustration, No. 3675, 2 Αυγούστου 1913

Έναρξη μουσικοχορευτικών τμημάτων της Αδελφότητας Μικρασιατών, 12 Οκτωβρίου 2022

Τέσσερις από τις σαράντα δύο κόρες του Σιδηροκάστρου αγανακτισμένες από τους Βούλγαρους,  επιχρωματισμένη φωτογραφία, φωτογραφία από το  L'Illustration, No. 3675, 2 Αυγούστου 1913

Το Σιδηρόκαστρο στο βιβλίο The crimes of Bulgaria in Macedonia, 1914 THE SLAUGHTER AT DEMIR-HISSAR The first news of the massacres committed at Demir-Hissar were made known by the following report of the commanding officer of the Sixth Division dated July 12, 1913, and published in the Paris' Temps on July 14: "I have the honor to report to Your Majesty that an officer of my staff, sent to Demir-Hissar, ascertained that Captain Meligof, of the Bulgarian gendarmerie, arrested, at the instance of three pro-Bulgarian persons, the Bishop, Monseigneur Constantine, the priest Papastravou, Mr. Papazacharizanou, a prominent citizen, and more than 100 Greeks who were im- prisoned in the confines of the Bulgarian school. On July 7 and 8, Bulgarian soldiers and gendarmes massacred them and requisitioned Turkish peasants to bury them within the school property outside the enclosure on the east side. An officer of my staff caused the grave to be opened in order to verify the facts. He foun...