To στρατόπεδο Χαμιντιγιέ στις Σέρρες

To στρατόπεδο Χαμιντιγιέ στις Σέρρες. Επεξεργασμένη φωτογραφία.

To στρατόπεδο Χαμιντιγιέ στις Σέρρες. Το μετέπειτα και πρώην  Στρατόπεδο Κολοκοτρώνη. Οθωμανική περίοδος.

میروز و پر و خدا همه پونک خیلی

Miroz and Par, God, all of them are very punctuated

Ο Μιρόζ και ο Παρ, Θεέ μου, όλοι τους είναι πολύ στρεβλωμένοι

سیروز قوماندانی باز هم باشا قولدینی تداوی ایمچون اعزام بسیو سیلون حمديه المعالی هسته خانه س، طلباستدان میز آلدی خودا و به طرزان تر تیب فلامنت لطبيب ابراهیم قوندی

Siroz, the commandery again, please treat me like I am sent to Ceylon, Hamdiyeh Al-Maali, the core of the house. Professor Ebrahim Qondi

Σέρρες, ο διοικητής και πάλι, σε παρακαλώ φέρσου με σαν να με στέλνουν στην Κεϋλάνη, στο Hamdiyeh Al-Maali, τον πυρήνα του σπιτιού. Καθηγητής Ebrahim Qond

Σχετικά άρθρα

To στρατόπεδο Χαμιντιγιέ στις Σέρρες, 1901