Σημαβή Παχτζέ Ττονανμασσή, 1783
Σημαβή Παχτζέ Ττονανμασσή : Γιάνια, Σετζηλμίς μπήρ γερέ Τζέμ ολμούς, γιαζηλμίς τουρ πάζι Μετίν ολάν Αζιζλερίν Μάρτυρος λουκλαρί, βσεχίτ ολμαλαρί καν ακιτζικλαρί, Χριστος Εφέντι
Βενετία [Βενετικτέ]: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννινων, 1783
Εξιστορεί τις καλές πράξεις κάποιων Αγίων. Περιέχονται αφηγήσεις των Αρχιερέων και των Αγίων Πατέρων μας. Η επιλογή έγινε από διάφορα βιβλία και μεταφράστηκε από την ελληνική στην τουρκική γλώσσα προς γνώση και ενημέρωση των Χριστιανών της Ανατολής. Εκδόθηε για πρώτη φορά με έξοδα του πρώην Μητροπολίτου Αγκύρας Σεραφείμ Ιερομόναχου. Τυπώθηκε στην Βενετία με την άδεια των Αρχών
Σημείωση : Βέ Πάζι Αζίζ Πετερλεριμίζ Αρχιερέας Αζημέτ Κίμσελεριν Νακλιεγλερού Πεανλιγιντέ τουρ. Τουρλλού Ιγβάϊ κιταπλαρτάν, τεφσίρ ολουνμούστουρ, Ρώμτζα τιλλιωντέν τούρκ λισανινά, Χριστιανλιγίν κιφαετληγί ιτζιν. Σάπηκα Άγκαρα Μητροπολουτού, Ατάλιαλου Σεαφείμ Ροχπάν Ρακιπτέν Σίμτι ιλκ εββελού, Πασμαϊά Βεριλτεί, ζηρκ ολάν Μητροπολουτούν χαδρτζ μασράφ ετμεσίηλεν. Αγιανλαρίν Ι ζνι σέρρ χούκμ ετμελερίηλεν, Βενετικτέ πασιλτλεί, τεκαγιουτλού μουκαετλίγιλεν, βέ μουπαεσηρετ ολμαλίγιλαν
