Εφημερίδα Σκριπ, Φύλλο: 24/9/1908, Σελίδα: 5
Στις 23 Σεπτεμβρίου 1908, το 3ο Σώμα Στρατού κινητοποιήθηκε και άρχισε να κατευθύνεται προς τα τουρκοβουλγαρικά σύνορα, καθώς ο πόλεμος μεταξύ Τουρκίας και Βουλγαρίας θεωρείται αναπόφευκτος. Η ένταση στην περιοχή κλιμακώθηκε, με τους Τούρκους να απαιτούν τιμωρία της Βουλγαρίας για την προκλητική της στάση.
Την ίδια μέρα, μια ομάδα νεαρών από τις Σέρρες δέχτηκε επίθεση από Βούλγαρους χωρικούς, κοντά στο Γενή Μαχαλά, ενώ κυνηγούσαν. Ένας από τους Έλληνες τραυματίστηκε σοβαρά, γεγονός που προκάλεσε έντονη ανησυχία, ενώ διεξάγονται έρευνες από προξενικές αρχές.
Την ίδια μέρα, ανακοινώθηκαν οι υποψήφιοι βουλευτές από το Κομιτάτο για τις εκλογές στη Θεσσαλονίκη. Στην καζά Θεσσαλονίκης, υποψήφιοι ήταν οι Ραχμή μπέης και Τζαβέτ μπέης (Οθωμανοί), Γ. Χωναίος και Γ. Άρτας (Έλληνες), Στογιάν Τιλκώφ (Βούλγαρος) και Εμμανουήλ Καράσσου (Εβραίος). Στην καζά Σερρών, υποψήφιοι ήταν οι Μιχάτ μπέης και Νασήμ μπέης (Οθωμανοί), Δημ. Τέρκας (Έλληνας) και Πασκαλώφ (Βούλγαρος). Στην καζά Δράμας, υποψήφιοι ήταν οι Ριζά μπέης και Αγκιάμ μπέης (Οθωμανοί). Οι Οθωμανοί κέρδισαν τους περισσότερους εκλέκτορες, εξασφαλίζοντας σημαντική υποστήριξη.
Από τις αναφορές "ανταποκριτών" της εφημερίδας Σκριπ:
Θεσσαλονίκη, 23 Σεπτεμβρίου. (Ανταπόκριση του απεσταλμένου συντάκτη της «Σκρίπ»). Σήμερα έλαβε εντολές κινητοποίησης το 3ο Σώμα Στρατού. Τα διάφορα συντάγματα, μαζί με το πυροβολικό και το ιππικό, άρχισαν να αναχωρούν από το πρωί προς τα τουρκοβουλγαρικά σύνορα. Ο πόλεμος μεταξύ Τουρκίας και Βουλγαρίας θεωρείται αναπόφευκτος.
Ο λαός σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Τουρκία είναι έντονα φιλοπόλεμος. Όλοι, ιδιαίτερα οι Τούρκοι, απαιτούν να τιμωρηθεί αυστηρά η Βουλγαρία για την προκλητική στάση της απέναντι στην επικυρίαρχη δύναμη.
Δολοφονία Βουλγάρων
Θεσσαλονίκη, 23 Σεπτεμβρίου. (Τηλεγράφημα του συντάκτη της «Σκρίπ»). Χθες, ομάδα νεαρών από τις Σέρρες, οι οποίοι είχαν βγει για κυνήγι έξω από την πόλη, σε μια περιοχή μισή ώρα απόσταση από την πόλη και κοντά στο Γενή Μαχαλά, δέχτηκαν δολοφονική επίθεση από Βούλγαρους του χωριού, οι οποίοι τους πυροβόλησαν επανειλημμένα. Από τους πυροβολισμούς τραυματίστηκε σοβαρά στον λαιμό ο Γεώργιος Ιωάννου, γαμπρός του δολοφονημένου ήρωα Μητρούση, ενώ άλλος ένας τραυματίστηκε ελαφρά. Ο σοβαρά τραυματισμένος μεταφέρθηκε στο Οθωμανικό Νοσοκομείο, όπου νοσηλεύεται χωρίς να μπορεί να μιλήσει. Οι πρόξενοι της Ελλάδας, της Αγγλίας, καθώς και ο Βούλγαρος πράκτορας στις Σέρρες, ενημερώθηκαν για το γεγονός και επισκέφτηκαν τον τόπο του εγκλήματος για να διενεργήσουν έρευνες.
Σύμφωνα με άλλη εκδοχή, η δολοφονική επίθεση έγινε κάτω από τις εξής συνθήκες: Μια ομάδα από τις Σέρρες, με επικεφαλής Έλληνα ιερέα, πήγαινε στο χωριό για να λειτουργήσουν στην εκκλησία που είχαν καταλάβει οι Βούλγαροι και πρόσφατα επιστράφηκε στους Έλληνες. Οι Βούλγαροι χωρικοί τους επιτέθηκαν από ενέδρα, πυροβόλησαν και σκότωσαν έναν, ενώ τραυμάτισαν σοβαρά έναν άλλον και ελαφρά τον ιερέα.
Η πρώτη εκδοχή φαίνεται πιο αληθινή, αλλά όπως και αν έχουν τα πράγματα, η δολοφονική επίθεση είναι πραγματικότητα και χαρακτηρίζεται ως αρχή πιο σοβαρών γεγονότων.
Ανακηρυχθέντες Υποψήφιοι
Θεσσαλονίκη, 23 Σεπτεμβρίου. (Ανταπόκριση του απεσταλμένου συντάκτη της «Σκρίπ»). Το επίσημο όργανο των Νεοτούρκων δημοσιεύει σήμερα τα ονόματα των υποψηφίων βουλευτών της Θεσσαλονίκης που υπέδειξε το Κομιτάτο. Οι υποψήφιοι είναι οι εξής:
Καζάς Θεσσαλονίκης: Οθωμανοί: Ραχμή μπέης, Τζαβέτ μπέης. Έλληνες: Γ. Χωναίος, Γ. Άρτας. Βούλγαρος: Στογιάν Τιλκώφ. Εβραίος: Εμμανουήλ Καράσσου.
Καζάς Σερρών: Οθωμανοί: Μιχάτ μπέης, ιατρός Νασήμ μπέης. Έλληνες: Δημ. Τέρκας. Βούλγαρος: Πασκαλώφ.
Καζάς Δράμας: Οθωμανοί: Ριζά μπέης, Αγκιάμ μπέης.
Οι παραπάνω θεωρούνται βέβαιοι βουλευτές.
Στο διαμέρισμα Δοϊράνης, εξελέγησαν 11 Τούρκοι εκλέκτορες. Η επιτυχία των Τούρκων οφείλεται στη συνεργασία των Ελλήνων για να μην εκλεγεί Βούλγαρος με τη βοήθεια των Οθωμανών.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 23 Σεπτεμβρίου. (Τοῦ ἀπεσταλ μένου συντάκτου ποῦ «Σκρίπ»). - "Έλαβε σήμερον διαταγάς κινη τοποιήσεως τὸ 3ον στρατιωτι κὸν σῶμα. Τὰ διάφορα συντάγ ματα, τὰ ὁποῖα τὸ ἀποτελοῦν μετὰ τοῦ πυροβολικοῦ καὶ τοῦ ὑππικοῦ ἤρχισαν νὰ ἀναχωροῦν ἀπὸ τῆς πρωΐας διὰ τὰ Τουρκο- βουλγαρικά σύνορα. Ο πόλε μας Τουρκίας καὶ Βουλγαρίας θεωρεῖται ἀναπόφευκτος.
Ὁλαὸς καθ' ὅλην τὴν Εὐ ρωπαϊκὴν Τουρκίαν εἶνε εἰς ἄν κρον φιλοπόλεμος. Ὅλοι, ἰδίως οἱ Τοῦρκοι, ἀπαιτοῦν ἕνα ή Τουρκία τιμωρήσῃ αὐστηρῶς τὴν Βουλγαρίαν διὰ τὴν αὐθάδη αὐτῆς στάσιν ἀπέναντι τῆς ἐπικυ- ριάρχου της.
ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ
ΟΕΣΣΑ AONIKH, 23 Σεπτεμβρίου. (Τηλεγρ. τοῦ ἀ- πεσταλ. συντάκτου τοῦ «Σκρίπ»). -χθὲς ὁμὸς νέων ὁμογενῶν ἐκ • Σερρών, εἶχον ἐξέλθει εἰς κυνή γιον ἔξωθεν τῆς πόλεως, εἰς τὸν ἡμίσειαν ὥραν ἀπέχοντα μικρὸν κάμπον καὶ πλησίον τοῦ Γενή Μαχαλά. Καθ' ὃν χρόνον οἱ νέος εἶχον ἐπιδοθῆ εἰς τὸ κυνή γιον ὑπέστησαν δολοφονικὴν ἐπί- θεσιν ἐκ μέρους τῶν Βουλγά ρων τοῦ ἀνωτέρω χωρίου, οἵτιν νες ἐπυροβόλησαν ἐπανειλημμ · νως ἐναντίον των. Εκ τῶν ρι ·φθέντων πυροβολισμῶν ἐτραυ ματίσθη καιριώτατα κατὰ τὴν και ρωτίδα ὁ Γεώργιος Ἰωάννου, γαμβρὸς τοῦ φονευθέντος ἥρωος Μητρούση καὶ ἕτερος ἐλαφρῶς. Ο τραυματίας ἐκομίσθηἐνταῦθα καὶ νοσηλεύεται εἰς τὸ ὀθωμανι κὸν νοσοκομεϊον, μὴ δυνάμενος ἐκ τοῦ τραύματος νὰ ὁμιλή
Οἱ πρόξενοι τῆς Ἑλλάδος, τῆς ᾿Αγγλίας καὶ ὁ Βουλγαρι κὸς πράκτωρ Σερρών μαθόντες τὸ γεγονός, μετέβησαν εἰς τὸν τόπον τῆς δολοφονικῆς ἀποπεί ρας πρὸς ἐνέργειαν ἀνακρίσεων. Κατ' ἄλλην ὅμως ἔκδοσιν, ἡ δολοφονικὴ ἀπόπειρα συνέβη ὑπὸ τὰς ἑξῆς περιστάσεις :
Ὁμὰς ἐκ Σερρῶν, ἔχουσα ἐπὶ κεφαλῆς "Έλληνα ἱερέα, μετέβαινεν εἰς τὸ ἄνω χωρίον νὰ λειτουργήσουν εἰς τὴν ἀνοιχθεί σαν ἐκκλησίαν, ἥτις εἶχε καται ληφθή προηγουμένως ὑπὸ τῶν Βουλγάρων καὶἤδη ἔχειἐπιστρα- φῆ εἰς τοὺς Ἕλληνας. Οἱ Βούλα γαρσι χωρικοὶ ἐπετέθησαν κατὰ τῶν μεταβαινόντων καὶ πυροβο λήσαντες ἐξ ἐνέδρας, ἐφόνευσαν ἕνα, ἐτραυμάτισαν δὲ ἕτερον βα ρέως καὶ τὸν ἱερέα ἐλαφρῶς.
Αληθεστέρα ὅμως φαίνεται ἡ πρώτη ἔκδοσις. Ὅπως ὅμως καὶ ἂν ἔχῃ τὸ γεγονὸς ἡ δολοφο γικὴ ἀπόπειρα εἶνε ἀληθὴς καὶ χαρακτηρίζεται ὡς ἀρχὴ σοβα ρωτέρων γεγονότων.
ΟΙΑΝΑΚΗΡΥΧΘΕΝΤΕΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 23 Σεπτεμβρίου. (Τοῦ ἀπεσταλμέ νου συντάκτου τοῦ «Σκριπή.)-- Τὸ ἐπίσημον όργανον τῶν Νεοτούρκων δημοσιεύει σήμε ρον τὰ ὀνόματα τῶν ὑπὸ τοῦ Κομιτάτου ὑποδειχθέντων ὑπο ψηφίων βουλευτῶν βελαστίου Θεσσαλονίκης. Εποψήφιος εἶνε οἱ ἑξῆς: Καζα Θεσσαλονίκης Ὀθωμανοί Ραχμή βέης, Τζα βὲτ βέης, Ἕλληνες Γ. Χωναῖος Γ. "Άρτας, Βούλγαρος Στοι γιὰν Τιλκώφ, Ἑβραῖος Ἐμ.- μανουήλ Καράσσου. Καζά Σερρών Οθωμανοί Μιὖχάτ βέης, ἰατρὸς Νασήμ βέης, "Ελ- Κην, Δημ. Τέρκας Βούλγαρος κ | Πασκαλώφ. Καζά Δράμας - θωμανοί Ριζά βέης, ᾿Αγκιάμ
βέης, Οἱ ἀνωτέρω εἶνεβέβαιοι βου- λευταί.
Εἰς τὸ διαμέρισμα Δοϊρά της ἀνεδείχθησαν ἐκλέκτορες 11 Τούρκοι. Η ἐπιτυχία τῶν Τούρκων ὀφείλεται εἰς σύμπρα ξιν τῶν Ἑλλήνων ἁρμηθέντων διὰ νὰ μὴ ἐκλεγῆ Βούλγαρος βοηθεία Οθωμανῶν.
Ἐξ ἐπισήμου ἐνταῦθα πηγῆς πληροφοροῦμαι ὅτι αἱ Κυβερ νήσεις τῆς Σερβίας καὶ τῆς Ἑλ λάδος ὑπέβαλον εἰς τὰς Εὐρω παϊκὰς Δυνάμεις διαμαρτυρίαν διὰ τὴν τυχὸν ἀναθεώρησιν τῆς Βερολινείου Συνθήκης.
