Προβλήθηκαν στις Σέρρες οι ταινίες "Crime et Châtiment" και "Lac aux dames", 23 Σεπτεμβρίου 1937
Στις 23 Σεπτεμβρίου 1937, οι θερινές κινηματογραφικές αίθουσες "Τιτάνια" και "Έσπερος" παρουσίαζαν δύο ενδιαφέρουσες ταινίες: το "Crime et Châtiment" (Έγκλημα και Τιμωρία) στον "Τιτάνια" και το "Lac aux dames" (Κοιτώνες κοριτσιών) στον "Έσπερο".
Crime et Châtiment είναι μια γαλλική ταινία δράματος που κυκλοφόρησε το 1935, σκηνοθετημένη από τον Pierre Chenal και παραγωγή του Michel Kagansky, με πρωταγωνιστές τους Harry Baur, Pierre Blanchar και Madeleine Ozeray. Είναι μια μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Fyodor Dostoevsky, που δημοσιεύθηκε το 1866. Την ίδια χρονιά, γυρίστηκε και μια ξεχωριστή αμερικανική ταινία βασισμένη στο ίδιο έργο, με πρωταγωνιστή τον Peter Lorre.
Τα σκηνικά της ταινίας σχεδιάστηκαν από τον καλλιτεχνικό διευθυντή Aimé Bazin. Ο Chenal απέρριψε τα αρχικά σχέδια του Bazin ως πολύ ρεαλιστικά και πιστά στην ιστορία, επιθυμώντας να δημιουργήσει μια πιο εξπρεσιονιστική ατμόσφαιρα για την ταινία.
Κριτική υποδοχή Ο Graham Greene, γράφοντας για το περιοδικό The Spectator το 1936, έδωσε στην ταινία μια μέτρια καλή κριτική, επαινούσε τη σκηνοθεσία και τη φωτογραφία, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της σκηνής του φόνου, τη πιστότητα της ταινίας στο κείμενο που βασίστηκε, καθώς και την ερμηνεία του Pierre Blanchar στον ρόλο του Raskolnikov. Για την ερμηνεία του Harry Baur ως Porphyrius, ο Greene την περιέγραψε ως "μια υπέροχη ερμηνεία, η καλύτερη που έχω δει στο σινεμά φέτος". Ωστόσο, το κύριο πρόβλημα της ταινίας, σύμφωνα με τον Greene, ήταν ότι, μετατρέποντας την ιστορία σε ταινία τρίτου προσώπου, αντί να προσεγγίσει την αφήγηση από το εσωτερικό του μυαλού του Raskolnikov, αναγκαζόταν να περιοριστεί.
Συντελεστές
Harry Baur ως Porphyre
Pierre Blanchar ως Rodion Raskolnikov
Madeleine Ozeray ως Sonia
Lucienne Le Marchand ως Dounia
Marcelle Géniat ως Mme Raskolnikov
Alexandre Rignault ως Razoumikhine
Sylvie ως Catherine Ivanova
Aimé Clariond ως Loujine
Magdeleine Bérubετ ως Aliona
Georges Douking ως Nicolas
Marcel Delaître ως Marmeladov
Catherine Hessling ως Elisabeth
Daniel Gilbert ως Zamiatov
Paulette Élambert ως Polia
Paul Asselin ως Lieutenant Poudre
Eugène Chevalier ως Le Borgne
Geno Ferny ως Commissioner's assistant
Claire Gérard ως Nastassia
Léon Larive ως Koch
Charles Lemontier ως Pestriakov
Lac aux dames είναι μια γαλλική δραματική ταινία του 1934, σκηνοθετημένη από τον Marc Allégret και με πρωταγωνιστές τις Rosine Deréan, Simone Simon και Illa Meery.
Τα σκηνικά της ταινίας σχεδιάστηκαν από τον καλλιτεχνικό διευθυντή Lazare Meerson. Βασίζεται σε μυθιστόρημα της Vicki Baum. Κυκλοφόρησε από το γαλλικό τμήμα της Tobis Film.
Συντελεστές
Rosine Deréan ως Danny Lyssenhop
Simone Simon ως Puck
Illa Meery ως Anika
Odette Joyeux ως Carla Lyssenhop
Maroulka ως Vefi
Jean-Pierre Aumont ως Eric Heller
Vladimir Sokoloff ως Baron Dobbersberg
Maurice Rémy ως Le comte Stereny
Paul Asselin ως Brindel
Romain Bouquet ως L'aubergiste
Eugène Dumas ως Matz
Michel Simon ως Oscar Lyssenhop
Anthony Gildès
Germaine Reuver
