Άγιος Αζάτ ο Ευνούχος, 17 Απριλίου
Ο Άγιος Αζάτ (Azad / Asatus), ήταν ευνούχος του βασιλιά των Περσών Σαβωρίου, πλούσιος και πολύ αγαπητός από τον βασιλιά για την αφοσίωση του σ' αυτόν. Ομολόγησε τον Χριστό και υπέστη μαρτυρικό θάνατο, μαζί με χίλιους άλλους μάρτυρες. Αλλά τόσο μετάνιωσε ο βασιλιάς για τον θάνατο του πιστού και αγαπητού ευνούχου του, ώστε διέταξε την παύση του διωγμού κατά των χριστιανών.
Azad eunuchus cum soc. mm. in Perside, † 340. - Apr. 7
→ "Αζάδ, ευνούχος, με συντρόφους μάρτυρες στην Περσία, τελείωσε το μαρτύριό του το 340 μ.Χ., στις 7 Απριλίου."
ܒܫܢܬ ܬܠܬܝܢ ܘܬܪܬܝܢ ܕܫܒܘܪ ܡܠܟܐ
→ "Το έτος τριάντα και δύο του βασιλέως Σαπώρ" (πιθανώς ο Σαπώρ Β΄, βασιλιάς των Σασσανιδών)
ܒܐܝܪܚ ܢܝܣܢ ܒܗ ܒܗܢܐ ܝܘܡܐ
→ "στον μήνα Νισάν, αυτή την ημέρα"
.PASSIO. Inc ܢܦܩ ܦܘܩܕܢܐ 124
→ "Μαρτύριο. Αρχή: 'Εκδόθηκε διαταγή' (γραμμή 124)"
Μαρτύρησε μία εβδομάδα μετά τον Συμεών Βαρ Σαββαέ, στην πύλη του παλατιού της Κάρκα δ-Λεντάν, στις 7 Απριλίου 340 μ.Χ. (σύμφωνα με τον Jean Maurice Fiey, Saints Syriaques (Princeton, N.J.: The Darwin Press, Inc., 2004), entry: 63, στις 7 Απριλίου 341 μ.Χ.)
