Ο Ηρακλής Σερρών κέρδισε τον Άρη Σιδηροκάστρου με σκορ 2-0, 20 Αυγούστου 1931

Εφημερίδα Μακεδονία  22.08.1931

Ο Ηρακλής Σερρών κέρδισε τον Άρη Σιδηροκάστρου με σκορ 2-0 όπως ανέφερε ο ανταποκριτής της εφημερίδας Μακεδονία στις  20 Αυγούστου 1931
Εφημερίδα Μακεδονία  22.08.1931

Η εφημερίδα Μακεδονία ανέφερε στις 22 Αυγούστου 1931:

ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟ, 20. (Από τον ανταποκριτή μας).

Την περασμένη Κυριακή, στο Δημοτικό Γυμναστήριο Σερρών, έγινε ο αγώνας ανάμεσα στις ομάδες του Άρη Σιδηροκάστρου και του Ηρακλή Σερρών για την ανάδειξη του πρωταθλητή Κεντρικής Μακεδονίας. Ο αγώνας αυτός αναμενόταν με μεγάλη ανυπομονησία και από τις δύο πλευρές και ήταν ιδιαίτερα ενδιαφέρων, αν λάβουμε υπόψη την αξία των δύο ομάδων.

Πάνω από 2.000 ήταν οι θεατές, οι οποίοι, παρά την αφόρητη ζέστη, είχαν καταλάβει από νωρίς τις θέσεις τους στις κερκίδες. Επίσης, την ομάδα του Άρη συνόδευσαν περισσότεροι από διακόσιοι φίλαθλοι και συνεχώς έφταναν κι άλλοι με κάθε μέσο συγκοινωνίας. Άμαξες, αυτοκίνητα και ποδήλατα βρίσκονταν παντού. Δεν ήταν λίγοι και εκείνοι που πήραν με τα πόδια τον δρόμο, διανύοντας απόσταση περίπου 30 χιλιομέτρων. Αυτοί κυρίως ανήκαν στις τάξεις της νεολαίας, η οποία δεν εννοεί να λείψει από πουθενά, έστω και με τέτοιες θυσίες.

Γενικά, όμως, όσοι συνόδευαν την ομάδα δεν είχαν εκείνη τη χαρά που είχαν όταν την ακολουθούσαν σε άλλους αγώνες, γιατί είχαν την πεποίθηση ότι θα έχανε. Τρεις από τους παίκτες της επιθετικής γραμμής είχαν πυρετό και ήταν άρρωστοι. Ο κεντρικός μέσος Στεφανίδης δεν θα έπαιζε, επειδή είχε σπάσει το χέρι του, και έτσι προβλεπόταν η αποτυχία της ομάδας.

Επιπλέον, εκτός από τον πρόεδρο, κανένα άλλο μέλος της διοίκησης δεν συνόδευσε την ομάδα, για να υπερασπιστεί τα συμφέροντά της και να ενθαρρύνει τους παίκτες. Ευτυχώς, το φιλικά διακείμενο σωματείο των Σερρών, ο Απόλλων, φιλοξένησε τους παίκτες στα γραφεία του και έτσι μπόρεσαν να ξεκουραστούν κάπως.

Ο ΑΓΩΝΑΣ

Στις 6 το απόγευμα οι δύο ομάδες βρίσκονται στο γήπεδο και ο διαιτητής τις καλεί να παρουσιαστούν. Οι συνθέσεις ήταν οι εξής:

Ηρακλής: Χατζηδήμου, Αγοραστός, Δημητριάδης, Κιορπές, Αθανασίου, Τσοχατζής, Καφταντζής, Χριστοδούλου, Σαμαράς, Γναγέννης και Νούλης.

Άρης: Καρανταούλας, Σιώπης, Μπρένδας, Πρόιτσος, Μαυρίδης, Ντούττος, Μπαρμπούτης, Λιόλιος, Ζαΐμης, Παπαδόπουλος και Κωνσταντινίδης.

Ο διαιτητής Θωμάς Δασύλλας δίνει το σύνθημα για την έναρξη. Οι δικοί μας έχουν απέναντί τους τον ήλιο, όμως η έναρξη δεν αργεί και η μπάλα περνά στα πόδια των αντιπάλων, οι οποίοι επιχειρούν την πρώτη τους επιθετική προσπάθεια.

Ο αγώνας, όπως άλλωστε αναμενόταν, είναι σκληρός και στα δύο ημίχρονα, ιδιαίτερα από την πλευρά του Ηρακλή. Οι Σερραίοι, βαριά επηρεασμένοι από την προηγούμενη ήττα τους, παίζουν τώρα έναν αγώνα «όλα ή τίποτα», έναν εξοντωτικό αγώνα για να επικρατήσουν.

Δεν έχουν περάσει δέκα λεπτά και δύο παίκτες του Άρη τραυματίζονται και κουτσαίνουν από τη σκληρότητα του παιχνιδιού του Ηρακλή. Η σκληρότητα αυτή φαίνεται μάλλον σκόπιμη, γιατί αχρηστεύει τους καλύτερους παίκτες της επίθεσης και ιδιαίτερα τον Καγεντζίδη, ο οποίος είναι αναγκασμένος απλώς να κοιτάζει την μπάλα και να μην ορμά, από τον φόβο μήπως σπάσει τα πόδια του.

Δεν ήταν μικρή και η επίδραση της μεροληπτικής, υπέρ του Ηρακλή, στάσης του διαιτητή κ. Δασύλλα, ο οποίος εκνεύρισε ακόμη περισσότερο τους παίκτες. Δεν περιμέναμε ποτέ τέτοια στάση από έναν διαιτητή σαν τον Δασύλλα και ούτε πιστεύουμε ότι θα προτιμούσε να εκτεθεί τόσο μπροστά στο πλήθος, το οποίο τον αποδοκίμαζε και σε ορισμένες περιπτώσεις.

Κι όμως, το έκανε, επειδή - όπως υποστηρίζει το δημοσίευμα- του παρατέθηκε πλούσιο τραπέζι από τον Ηρακλή. Ο Άρης πρόκειται να καταγγείλει το γεγονός στην Ε.Π.Σ.Μ., ώστε να ληφθούν μέτρα για τον δεύτερο αγώνα και να μην σταλεί διαιτητής που μπορεί να δελεαστεί.

Δεν ξέρω τι θα είχε συμβεί αν δεν επενέβαινε η αστυνομία, η οποία πραγματικά διατήρησε την τάξη με υποδειγματικό τρόπο.

Το αποτέλεσμα του πρώτου ημιχρόνου ήταν 1-0 υπέρ του Ηρακλή. Το γκολ σημειώθηκε στα πρώτα δέκα λεπτά, ύστερα από προσπέρασμα των αμυντικών και σουτ από απόσταση δύο μέτρων.

Το γκολ υποδέχθηκαν χιλιάδες ζητωκραυγές. Οι προσπάθειες του Άρη να ισοφαρίσει σταματούν μπροστά από την άμυνα του Ηρακλή και αποτυγχάνουν. Και η επιθετική γραμμή του Άρη δεν έχει συνοχή, επειδή οι παίκτες του Ηρακλή εφαρμόζουν τώρα ένα επιθετικό, σκληρό και ψηλό παιχνίδι, αντί για το συνηθισμένο ήρεμο και τεχνικό τους παιχνίδι.

Οι παίκτες του Άρη, αντίθετα, παίζουν χλιαρά και με χαμηλές πάσες. Με αυτό το αποτέλεσμα τελειώνει το πρώτο ημίχρονο.

Στο δεύτερο ημίχρονο και οι δύο ομάδες μπαίνουν πιο επιθετικά. Επικίνδυνες και επανειλημμένες επιθέσεις του Ηρακλή αποκρούονται χάρη και μόνο στην ψυχραιμία και την ετοιμότητα του τερματοφύλακα, ο οποίος πραγματικά είναι άριστος.

Στο 20ό λεπτό, για μια στιγμή, μένει μόνος στο τέρμα, καθώς οι αμυντικοί που συνήθως απουσιάζουν από τη θέση τους δεν βρίσκονται ούτε τώρα εκεί. Έτσι ο Νούλης πετυχαίνει το δεύτερο και τελευταίο γκολ.

Από το 30ό λεπτό του ημιχρόνου η ένταση των επιθέσεων αυξάνεται ακόμη περισσότερο, χωρίς όμως αποτέλεσμα, γιατί η προσπάθεια του Ηρακλή να υπερασπιστεί το τέρμα του είναι τόσο δυνατή, ώστε οι παίκτες πέφτουν τέσσερις-τέσσερις και έτσι σταματούν κάθε προσπάθεια των παικτών του Άρη.

Χωρίς άλλο αποτέλεσμα τελειώνει και το ημίχρονο.

Απομένει ακόμη ένας αγώνας, ο οποίος θα διεξαχθεί στην πόλη μας, και ίσως η εμφάνιση των ομάδων να είναι καλύτερη, αφού μέχρι τότε θα έχουν αναρρώσει οι τραυματισμένοι και άρρωστοι παίκτες.

Ακούσαμε από μέλη του Ηρακλή ότι θα προσπαθήσουν να γίνει και ο δεύτερος αγώνας στις Σέρρες, με τη γελοία, πραγματικά, δικαιολογία ότι το δικό μας γήπεδο είναι ακατάλληλο για πρωτάθλημα.

Τότε, κύριοι, θα πρέπει να ακυρωθούν όλοι οι αγώνες του πρωταθλήματος που έχουν γίνει μέχρι σήμερα.

Πιστεύουμε ότι η Ένωση θα κρίνει το ζήτημα δίκαια και ότι η απόφασή της θα είναι οριστική. Επίσης, ας προσέξει και το ζήτημα του διαιτητή, γιατί από αυτόν εξαρτάται η κανονική διεξαγωγή του αγώνα, ώστε να μην έχουμε ξανά τα ίδια με τον Δασύλλα.

«Απόκληρος»

Αυτούσιο το κείμενο:
ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΝ 20. (τοῦ ἀνταπο-κριτοῦ μας). Τὴν περασμένην Κυριακὴν εἰς τὸ Δημοτικών Γυμναστήριον Σερρῶν ἐγένετο ὁ ἀγὼν τῶν ὁμάδων ῎Αζε· ως Σιδ) κάστρου καὶ Η ακλέους Σερρῶν διὰ τὴν ἀνάδειξιν τοῦ πρωταθλητοῦ Κεν τρικής Μακεδονίας. Ὁ ἀγὼν οὗτος ἀνε· μένειο ἀνυπομόνως ἐκατέρωθεν καὶ ἦν το ἐξαιρετικῶς ἐνδιαφέρω, λαμβανομέ-νης ὑπ᾿ ὄψιν τῆς ἀξίας τῶν ὁμάδων.
Ὑπὲρ τοὺς 2.000 ἦσαν οἱ θεαταὶ οἴτι νες ἀπὸ ἐνωρὶς παρ᾿ ὅλην τὴν ἀνυ τόφο ρον ζέστην εἶχον καταλάβει τὰς θέσεις των εἰς τὰς κερκίδας. Έπισης τὴν ὁμά· δα τοῦ ᾿Αρεως συνώδευσαν ύπερδιακό-σιοι φίλαθλοι καὶ διαρκῶς κατέφθανον ἄλλοι τοιοῦτοι διὰ παντὸς συγκοινωνια-κοῦ μέσου. ᾿Αμάξια, αὐτοκίνητα, ποδή-λατα ἦσαν εἰς ἡμερησίαν διάταξιν, οὐκ᾿ ὀλίγοι ἦσαν καὶ ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι πήραν πεζὴ τὸν περίπατόν τους, (ἀπόστασις 30 χιλιομέτρων περίπου). Αὐτὴ κυρίως ἀ-νῆκον εἰς τὰς τάξεις τῆς μαρίδας, ἡ ὁ· ποία δὲν ἐννοεῖ νὰ λείψῃ ἀπὸ πουθενά. Ἔστω καὶ μὲ τοιαύτας θυσίας. Γενικὰ ὅμως ὅλοι οἱ συνοδεύοντες δὲν εἶχον ἐν κείνην τὴν φαιδρότητα ὅταν συνώδευον τὴν ὁμάδα των ἀλλαχοῦ διότι εἶχον τὴν -προκατάληψιν τῆς ἥττης. ᾿Αφοῦ υἱτρεῖς τῶν παικτῶν τῆς ἐπιθετικῆς γραμμής | εἶχον πυρετόν. Ελονοσοῦντες. Ο Ο κεν-τρικός μέσος Στεφανίδης δὲν θὰ ἔπαιζε διότι εἶχε σπάσει τὸ χέριτου καὶ ἔτσι ἡ ἀποτυχία τῆς ὁμάδος προεβλέπετο, πλὴν τούτου, ἐκτὸς τοῦ προεδρεύοντος οὐδεὶς ἄλλος τῶν μελῶν συνώδευσε τὴν ὁμάδα διὰ νὰ ὑπερασπισθῇ τὰ συμφέροντα καὶ νὰ ἐνθαρρύνουν τοὺς παίκτος. Εὐτυχῶς ποὺ τὸ φίλα διακείμενον σωματείον Σερ ρῶν ᾿Απόλλων ἐφιλοξένησε τοὺς παί· κτας εἰς τὰ γραφεία του καὶ οὕτω οἱ παῖκται ἀνεπαύθησαν ὁπωσδήποτε.
Ο ΑΓΩΝ
Τὴν 6ην μ. μ. αἱ ὁμάδες εὑρίσκονται στὸ γήπεδο καὶ ὁ διαιτητὴς καλεῖ ταυ-τας αἵτινες παρουσιάσθησαν μὲ τὴν ἀκό· λουθον σύνθεσιν:
᾿Ηρακλῆς: Χατζηδήμου, ᾿Αγοραστός, Δημητριάδης, Κιορπές, ᾿Αθανασίου, Τσο χατζής, Καφταντζής, Χριστοδούλου, Σα μαρᾶς, Γναγέννης καὶ Νούλης.
"Άρης: Καρανταούλας, Σιώπης, Μπρέν δας, Πρόϊτσος, Μαυρίδης, Ντοῦττος, Μπαρμπούτης, Λιόλιος, Ζαΐμης, Παπα· δόπουλος, Κωνσταντινίδης.
῾Ο διαιτητής Δασύλας Θωμᾶς δίδει τὸ σύνθημα τῆς ἐνάρξεως, Οἱ ἡμέτεροι ε-χουν ἐναντίον τὸν ἥλιον καὶ τὸ ἐναρκτή ριον λάκτισμα δὲν ἀργεῖ ὅμως, καὶ ἡ σφαῖρα περιέρχεται εἰς τοὺς πόδας τῶν ἀντιπάλων οἵτινες καὶ ἐπιχειροῦν τὴν πρώτην όρμητικήν των κάθοδον, ὁ ἀν γὼν ὡς ἄλλωστε ἀνεμένετο τραχὺς ὑπῆς ξε φύσει τοιοῦτος εἰς ἀμφότερα τὰ ἡμι· χρόνια ἰδία ἐκ μέρους τοῦ Ἡρακλέους. τους. Οἱ Σερραίοι βαρέως φέροντες τὴν τὴν περι- περ συνήν των ήτταν, παίζουν τώρα τώρα τῶν τῶν ὑ· πὲρ ὅλων ἀγῶνα. ᾿Αγῶνα ἐξοντωτικὸν γιὰ νὰ ἐπικρατήσουν, δεκάλεπτον δὲν ἔχει παρέλθει καὶ δύο παίκται τοῦ ᾿Α· ρεως χωλαίνουν, τραυματισθέντες ἀπὸ τὴς τραχύτητα τοῦ παιξίματος τοῦ Ἡρα κλέους, ἥτις φαίνεται μᾶλλον σκόπιμος, διότι κατέστησαν ἀχρήστους τοὺς καλλι· τέρους παίκτας τῆς ἐμπροσθοφυλακής καὶ δὴ τὸν Καγεντζίδην, ὅστις εἶναι κα ταδικασμένος νὰ κυττᾶ τὴν · τὴν μπάλαν καὶ νὰ μήν ὁρμᾶ, διὰ τὸν φόβον τοῦ σπασίματος τῶν ποδιών του,
Οὐκ ὀλίγον ἐπέδρασαν καὶ ἡ μερολη πτικὴ ὑπέρ τοῦ Ἡρακλέους στάσις του διαιτητοῦ κ. Δασύλλα ὅστις ἐξενεύρισεν ἔτι περισσότερον τοὺς παίκτας· δὲν ἀνε μέναμεν ποτὲ τὴν στάσιν αὐτὴν ἀπὸ διαιτητὴν σὰν τὸν Δασύλλαν, οὔτε καὶ πιστεύομεν ὅτι θὰ προτιμοῦσε νὰ ἐκτεν θῇ τόσον ἀπέναντι του πλήθους τὸ ὁ ποῖον τὸν ἀπεδοκίμαζεν καὶ εἰς τινας περιστάσεις. Καὶ ὅμως τὸ ἔπραξε, διότι τῷ παρετέθη πλουσία τράπεζα ἐκ με ρους τοῦ ᾿Ηρακλέους. Τὸ τοιοῦτον ὁ ῎Αρης θὰ καταγγείλῃ εἰς τὴν Ε.Π.Σ. Μ. διὰ νὰ λάβῃ τα μέτρα της διὰ τὸν δεύ τερον ἀγῶνα καὶ νὰ μὴ στείλῃ ἄνθρω πον δελεαζόμενων. Διότι δὲν ξεύρω τί ἤθελε ἐπακολουθήσῃ ἂν δὲν ἐπενέβαινε ἡ ἀστυνομία ἥτις τῇ ἀληθείᾳ ἐκράτησε τάξιν παραδειγματικήν.
Τὸ ἀποτέλεσμα τοῦ πρώτου ήμιγρα νίου ἦτο 1 τέρμα ὑπὲρ τοῦ ᾿Ηρακλέους κατὰ τὰ α΄ 10 λεπτὰ ἐπιτευχθὲν κατή πιν ὑπερφαλαγγίσεως τῶν μπακ καὶ ἐξ ἀποστάσεως δύο μέτρων. Τὴν ἐπιτυχίαν ὑπεδέχθησαν χιλιάδες ζητωκραυγών, προσπάθειαι τοῦ ᾿Αρεως πρὸς ἱσοφάρι σιν θραύονται, πρὸ τῆς διάδης τῶν μπὰκ καὶ ναυαγοῦν. ᾿Επίσης καὶ ἡ ἐπιθετική γραμμὴ ἄνευ συνοχῆς, διότι οἱ Ηρακλειδεῖς τὰ τώρα ἐφαρμόζουν παιγνίδι ὀρμητικό, τραχὺ καὶ ψηλὸ ἀντὶ τοῦ συ νηθισμένου ἡσύχου καὶ τεχνικού. Οἱ ᾿Α ρειανοὶ ἀντιθέτως παίζουν χλιαρά και συρτὴ πᾶσα. Μὲ τὸ ἀποτέλεσμα αὐτὸ λήγει τὸ α΄ ἡμιχρόνιον. Κατὰ τὸ β΄ ἡμιχρόνιον ἀμφότεραι αἱ
ὁμάδες κατέρχονται όρμητικώτεραι. "Ε-πικίνδυναι καὶ ἐπανειλημμέναι κάθοδοι τοῦ Ἡρακλέους ἀποσοβοῦνται χάρις καὶ μόνον εἰς τὴν · ψυχραιμίαν ψυχραιμίαν καὶ καὶ ἑτοι ἑτοιχ τητα τοῦ τερματοφύλακος ὅστις τὴ ἀλη· θείᾳ ἥτε ἄριστος. Εἰς τὸ 20 λεπτὸν γιὰ μιὰ στιγμὴ μένει μόνος στο τέρμα, τὰ μπὰκ ποὺ πάντα ἀπουσιάζουν ἀπὸ τὴν θέσιν των καὶ τώρα δὲν βρίσκονται καὶ ἔτσι ὁ Νοίλης (ἐφταμηνίτης) ἐπιτυγχά νει το δεύτερον καὶ τελευταῖον τέρμα. ᾿Απὸ τοῦ τριακοστοῦ λεπτοῦ τοῦ ἡτι χρονίου ἡ ἐντακικότης τῆς ἐπιθέσεω; ὑπερεντίνεται χωρὶς ἀποτέλεσμα όμω διότι ἡ ὀρμητικότης τοῦ Ἡρακλέους πρὸς προάσπισιν τοῦ τέρματός του ἦτο τοιαύτη ὥστε πίπτουν τέσσαρες τέσσα· ρες καὶ ἔτσι ἀποτρέπουν κάθε προσπά θειαν τῶν ᾿Αρειανῶν. ῎Ανευ ἑτέρου απο τελέσματος λήγει τὸ ἡμιχρόνιον, Υπο λείπεται εἰσέτι εἰς ἀγὼν, ὅστις καὶ θὰ διεξαχθῇ εἰς τὴν πόλιν μας καὶ ἴσως ἡ ἐμφάνισις νὰ εἶναι καλλιτέρα μὲ τὴν ἀ· νάρρωσιν τῶν παικτῶν.
᾿Ηκούσαμεν ἐκ μέρους τῶν μελῶν τοῦ Ηρακλέους ὅτι θὰ ἐνεργήσουν ἵνα καὶ ὁ δεύτερος ἀγὼν διεξαχθῆ εἰς εἰς Σέρρα; στηριζόμενοι ἐπὶ τῆς γελοίας, τῇ ἀλη θείᾳ προθέσεως ὅτι τὸ γήπεδόν μας εἶναι ἀκατάλληλον γιὰ πρωτάθλημα. Τότε κύριοι, πρέπει νὰ ἀκυρωθοῦν ὅλοι οἱ μέχρι τοῦδε διεξαχθέντες ἀγῶνες πρω ταθλήματος. Πιστεύομεν ὅτι ἡ Ἕνωσις θὰ κρίνῃ τὸ ζήτημα δικαίως καὶ θὰ ἀν πόφασίς της θὰ εἶναι ἀμετάτρεπτος. Ε· σης ἄς προσέξη καὶ στὸ ζήτημα τοῦ διαιτητοῦ διότι ἀπὸ αὐτὸν ἐξαρτᾶται ἡ κανονικὴ σιεξαγωγὴ τοῦ ἀγῶνα; γιὰ νὰ μὴν ἔχουμε τὰ κατὰ Λαούλλα.
᾿Απόκληρος

Ακολουθήστε μας στο Google News

Google News <-----Google News

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Πυρκαγιά σε μονοκατοικία στο Σιδηρόκαστρο, 2 Οκτωβρίου 2026

Απόπειρα εξαπάτησης ηλικιωμένης στο Καπνόφυτο - Την απέτρεψαν κάτοικοι, 5 Σεπτεμβρίου 2026

Συνέντευξη με την Γερόντισσα Ευφημία της Ιεράς Μονής Αγίων Κήρυκου και Ιουλίττας

Νέα

Σαν σήμερα



Εορτασμοί σήμερα


Αναρτήσεις...

  • Φόρτωση αναρτήσεων...

Φωτογραφίες

Βίντεο

Πρόσωπα

Συνταγές

ΓηΤονια

Χαμένες Πατρίδες

Ρετρό

Σιδή Ρόκ Άστρο

Ο χαζός του χωριού