Το βουλγαρικό σχολείο στο Σιδηρόκαστρο, 1912
Εως το 1882 δεν υπήρχε κανένα βουλγάρικο σχολείο στην Μακεδονία που να λειτουργεί επίσημα. Το 1882, ο Κότσο Μαυροντίεφ (Kocho Mavrodiev) ήταν μεταξύ των τριών πρώτων Βούλγαρων δασκάλων στη Μακεδονία που έλαβαν άδεια διδασκαλίας από την Τουρκική Κρατική Επιτροπή για την Εκπαίδευση στην πόλη της Θεσσαλονίκης.
Το ακαδημαϊκό έτος 1897-1898, ο Μαυροντίεφ διορίστηκε επικεφαλής δάσκαλος για τους Βούλγαρους στην πόλη του Σιδηροκάστρου, όπου ανέπτυξε επίσης πλούσια προπαγανδιστική δράση, προωθόντας διάφορες εθνικιστικές δράσεις κατά των Ελλήνων, ενώ βοήθησε και στην εξάπλωση του εορτασμού των αγίων αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου από την βουλγάρικη εκκλησία.
