Τρίτη 16 Μαΐου 2023

Ο Στρυμόνας κατά τον Υγίνο (πιθανώς 2ο αι. μ. Χ.)

Κατά τον μυθογράφο Γάιος Ιούλιος Υγίνος ο Στρυμόνας, ήταν παιδί του Ωκεανού και της Τηθύος (κόρης της Γαίας και του Ουρανού, άρα αδελφής του Ωκεανού).Την ίδια γενεαλογική εκδοχή με τον Ησίοδο στη Θεογονία – με σαφώς λιγότερα ονόματα – συναντούμε πιθανώς τον 2ο αι. μ. Χ..

Ο Γάιος Ιούλιος Υγίνος (Gaius Iulius Hyginus, 64 π.Χ. - 17) ήταν Λατίνος συγγραφέας, μαθητής του διάσημου Αλέξανδρου του Πολυίστορα, και απελεύθερος του Οκταβιανού Αυγούστου.

Οι Fabulae αποτελούνται από περίπου 300 πολύ συνοπτικά και απλά γραμμένους μύθους και ουράνιες γενεαλογίες. Είναι πολύτιμο για τη χρήση έργων Ελλήνων τραγικών ποιητών που έχουν χαθεί. Εκεί ο συγγραφέας παραθέτει σε «πρωτόγονη» μορφή ό,τι κάθε μορφωμένος Ρωμαίος της εποχής του έπρεπε να γνωρίζει από ελληνική μυθολογία στο απλούστερο δυνατό επίπεδο. Σήμερα ωστόσο συνιστά ορυχείο πληροφοριών, καθώς οι περισσότερες εκδοχές των αρχαίων μύθων έχουν πλέον χαθεί, όπως λίγο έλειψε να γίνει και με αυτό το έργο: Μόνο ένα χειρόγραφο υπήρχε, ο Codex Freisingensis (περ. 900 μ.Χ., τεμάχιά του φυλάσσονται στο Μόναχο), που μεταγράφηκε από τον Jacob Micyllus το 1535, ο οποίος ίσως έδωσε και τον τίτλο που γνωρίζουμε σήμερα.

Hyginus, Fabulae 
excerpta ex hygini genealogiis, volgo fabvlae.
...
§ p.5  From Pontus and Sea, the tribes of fishes. From Ocean and Tethys the Oceanides — namely yaea Melite, Ianthe, Admete, Stilbo, Pasiphae, Polyxo, Eurynome, Euagoreis, Rhodope, Lyris, Clytie, Teschinoeno, Clitenneste, Metis, Menippe, Argia. Of the same descent Rivers: Strymon, Nilus, Euphrates, Tanais, Indus, Cephisus, Ismenus, Axenus, Achelous, Simois, Inachus, Alpheus, Therodoon, Scamandrus, Tigris, Maeandrus, Orontes.


Ex Terra et Tartaro Gigantes, Enceladus Coe<us> †elentes 4.1
†mophius Astraeus Pelorus Pallas Emph<y>tus <Rhoe>cus †ienios
Agr<i>us †alemone Ephialtes <Eury>tus †effracorydon <Th>eomis<es>
Theodamas O<t>us Typhon Pol<y>bo[e]tes †menephriarus †abesus
†colophonus Iapetus. 5
  Ex Ponto et Mari piscium genera. 5.1
  <Ex Oceano et Tethye> Oceanitides, <hoc est> †yaea 6.1
Meli<t>e Ianthe Admet<e> S<t>il<b>o Pasiph<a>e Polyxo Eurynome Euagoreis
Rhodope †lyris <Cly>tia †teschinoeno †clitenneste <Metis> Menippe
Argia. eiusdem seminis Flumina, Strymon Nilus Euphrates Tanais
Indus Cephisus Ism<en>us Axenus Achelous Simois Inachus Alpheus 5
Thermodoon Scamandrus Tigris M<ae>andrus Orontes.
  Ex Ponto et Terra Th<a>umas †tusciuersus †cepheus. 7.1
  Ex Nereo et Doride Nereides quinquaginta, 8.1
Glauce Thalia Cymodoce Nesaea Spio Thoe Cymothoe[a] Act<a>ea
Limnoria Melite Iaera Amphithoe Agaue Doto Prot[h]o Pherusa
Dyn<a>mene Dexamene Amphinome Callianassa Doris P<a>nope
Galat[h]ea N<e>mert<e>s Apseudes Clymene Ianira [Panopaea] Ianassa 5
Maera Or<i>thy<i>a <A>mathia Dr<y>mo Xantho Ligea Phyllodoce Cydippe
Lycorias Cleio Beroe Ephyre Opis Asia Deiopea Arethusa [Cly-
mene] Cren<e>is Eurydice Leucothoe.
  Ex Phorco et <Ceto;> Phorcides, P<e>mph<r>ed<o> Enyo 9.1
<P>ersis (pro hac ultima Dino alii ponunt). ex Gorgone et Ceto
Sthenno Euryale Medusa.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου