Αϋτζάν Γιλμάζ

Αϋτζάν Γιλμάζ (Aycan Yılmaz)

 Οικονομολόγος, πρ. διευθυντής τσιμεντοβιομηχανίας Άγκυρας

Αϋτζάν Γιλμάζ (Aycan Yilmaz) γεννήθηκε το 1949 στην Τουρκία,στο χωριό Γεσίλμπουρτς (παλιό όνομα Τένεϊ) της επαρχίας Νίγδης της Καππαδοκίας. Οι πρόγονοι του έφυγαν με την ανταλλαγή το 1924 από την Ελλάδα στην Τουρκία και έμειναν στο χωριό Γεσίλμπουρτς. 

Ο πατέρας του γεννήθηκε το 1921 στο χωριό Κρίφτσι (Κιβωτός) των Γρεβενών. Την ελληνική γλώσσα έμαθε από τους γονείς του, ως μητρική γλώσσα, αλλά με τη μορφή του τοπικού γλωσσικού ιδιώματος των Γρεβενών και όχι την καθομιλουμένη ελληνική. Επίσης, δεν ήξερε να γράφει και να διαβάζει ελληνικά. Για το σκοπό αυτό φοίτησε αργότερα το 2014 τέσσερα χρόνια στο Πανεπιστήμιο της Άγκυρας και έτσι έμαθε να γράφει και να διαβάζει Ελληνικά.

Μεγάλωσε στο χωριό του και έμεινε εκεί μέχρι 18 χρονών. Το 1967 έφυγε για σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Άγκυρας, όπου σπούδασε τέσσερα χρόνια οικονομικά και πήρε το πτυχίο του το 1971. Το 1972 άρχισε να εργάζεται ως επιθεωρητής στην εταιρεία ÇİTOSAN, μια μεγάλη εταιρεία τσιμέντου του κράτους, που είχε πάνω από 30 εργοστάσια σε όλη την Τουρκία και τα κεντρικά γραφεία της οποίας ήταν στην Άγκυρα. 

Το 1987 έγινε γενικός διευθυντής στο Εργοστάσιο του Τσιμέντου της Άγκυρας μέχρι το 2011, οπότε συνταξιοδοτήθηκε.

Μιλάει Ελληνικά και Γαλλικά.

Σήμερα μένει στην Άγκυρα. Είναι παντρεμένος και έχει δύο παιδιά και δύο εγγόνια.

Τα βιβλία του

Μετά τη συνταξιοδότηση έγραψε δύο βιβλία.

Το πρώτο βιβλίο του, με τίτλο Bir Mübadele Öyküsü, εκδόθηκε στην Άγκυρα το 2013. Το βιβλίο του μεταφράστηκε στα Ελληνικά με τίτλο Μια Ιστορία Ανταλλαγής και το 2017 παρουσιάστικε στην Ελλάδα (στα Γρεβενά, στην Βέρια και στη Θεσσαλονίκη).

Το δεύτερο βιβλίο του με τίτλο Mübadillerin Kültürel Mirası (Η Πολιτιστική Κληρονομιά των Ανταλλαγέντων) εκδόθηκε στην Άγκυρα το 2017 με τον ίδιο τρόπο. Το βιβλίο του μεταφράστηκε στα Ελληνικά, αλλά ακόμα δεν εκδόθηκε στην Ελλάδα.

Το τρίτο βιβλίο του με τίτλο Patriyotların Sözlü Kültürü ve Patriyotça El Sözlüğü.

(Προφορικός Πολιτισμός Πατριωτών και Λεξικό Χειρός Πατριώτικων, δηλαδή του γλωσσικού

ιδιώματος των Πατριωτών) εκδόθηκε στην Άγκυρα το 2022. Ελπίζω και το τρίτο βιβλίο του θα

εκδοθεί στην Ελλάδα