Πραγματοποιήθηκε ο ποδοσφαιρικός αγώνας Άρης Σερρών - Άρης Σιδηροκάστρου, 6 Ιανουαρίου 1932

 

Τα Θεοφάνια (ημέρα των Φώτων) Τετάρτη, 6 Ιανουαρίου 1932, πραγματοποιήθηκε ο ποδοσφαιρικός αγώνας Άρης Σερρών - Άρης Σιδηροκάστρου  με τελικό σκορ 0 - 0.

Η εφημερίδα ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ της 14.01.1932 ανέφερε:

Άρης Σιδηροκάστρου – Άρης Σερρών 0-0

ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟ (του ανταποκριτή μας). Την ημέρα των Φώτων, η ποδοσφαιρική ομάδα της πόλης μας, ο Άρης, πήγε με αυτοκίνητα στις Σέρρες και αγωνίστηκε με την ομώνυμη ομάδα της πόλης.

Η αξία της ομάδας μας ήταν γνωστή στην κοινωνία των Σερρών και συγκέντρωσε αρκετούς φιλάθλους. Ωστόσο, το λασπωμένο γήπεδο δεν επέτρεψε στις ομάδες να παίξουν το γνωστό τους παιχνίδι.

Και στα δύο ημίχρονα δεν κατάφερε καμία ομάδα να πετύχει γκολ και έτσι ο αγώνας έληξε ισόπαλος. Αν, όμως, ο ρυθμός του αγώνα ήταν φτωχός, το τεχνικό μέρος δεν ήταν και τόσο ευκαταφρόνητο, καθώς υπήρξαν στιγμές κατά τις οποίες οι θεατές ενθουσιάστηκαν από τις ωραίες φάσεις.

Την Κυριακή αγωνίστηκαν μεταξύ τους οι ομάδες της πόλης μας, ο Άρης και η Δόξα, ενώ οι εισπράξεις του αγώνα διατέθηκαν υπέρ των απόρων.

Αυτούσιο το κείμενο:

"Άρης Σιδηροκάστρου –"A-ρης Σερρών 0-0

ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΝ. (Τοῦ ἀνταποκρι·

τοῦ μας). - Τὴν ἡμέραν τῶν Φώτων ἡ ποδοσφαιρικὴ ὁμὰς τῆς πόλεώς μας ῎Α-ρης μετέβη δι' αὐτοκινήτων εἰς Σέρρας καὶ συνηντήθη μετὰ τῆς ἐκεῖ ὁμωνύμου ὁμάδος. Η αξία τῆς ὁμάδος μας γνωστή στὴν κοινωνία τῶν Σερρών συνεκέν τρωσε ἀρκετοὺς φιλάθλους πλὴν ὅμως τὸ λασπώδες τοῦ γηπέδου δὲν ἐπέτρε· ψε τὰς ὁμάδας νὰ στρώσουν τὸ γνωστὸ παιγνίδι,

-

Εἰς ἀμφότερα τὰ ἡμιχρόνια δὲν και τωρθώθῃ νὰ σημειωθῇ οὐδὲν τέρμα ἑ· κατέρωξεν καὶ τοιουτοτρόπως ὁ ἀγὼν ἔληξεν ἰσόπαλος. ῎Αν ὅμως τὸ σπὸρ τοῦ ἀγῶνος ἦτα πτωχὸν τὸ τεχνικὸν μέρος δὲν ὑπῆρξε καὶ τόσον εὐκαταφρόνητον διότι ὑπῆρξαν στιγμαὶ κατὰ τὰς ὁποίας οἱ θεαταὶ ἐνθουσιάστηκαν ἀπὸ τὰς ὡ-ραίας φάσεις.

Τὴν Κυριακὴν συνηντήθησαν αἱ ὁμά δες τῆς πόλεώς μας Άρης καὶ Δόξα αἱ δὲ εἰσπράξεις τοῦ ἀγῶνος διετέθησαν ὑπὲρ τῶν ἀπόρων.