Άγιος Γρηγόριος Επίσκοπος Μοισίας, 8 Ιανουαρίου
Ο Άγιος Γρηγόριος Επίσκοπος Μοισίας κοιμήθηκε εν ειρήνη το 1012 μ.Χ.
Στο ημερολόγιο του Ευαγγελίου του Όστρομιρ, στις 8 Ιανουαρίου τιμάται η μνήμη του «Αγίου Γρηγορίου, επισκόπου της Μοισίας».
Στην Οχρίδα, πρώην Αρχιεπισκοπή της Βουλγαρίας, πάνω σε μια τεράστια μισοερειπωμένη εκκλησία της Αγίας Σοφίας, που κτίστηκε από τον Βουλγαρικό Αρχιεπίσκοπο Λέοντα (1042–1053), βρέθηκε μια επιγραφή από τούβλα, που δεν έχει διασωθεί πλήρως:
Γρηγορίου… σκήνην εγείρας… Τεονϑεογραφεον νομιον εϑνη τα Μυσων εδιδάσκει… ςφκ,
δηλαδή: «Τον Γρηγόριο… στήριξε τη σκήνη… σύμφωνα με τον Θεογραφικό νόμο, διδάσκει σοφά τα έθνη της Μοισίας…», το έτος 1012.
Δεδομένου ότι ο ναός κτίστηκε μετά τον ευλογημένο Γρηγόριο, ο οποίος κοιμήθηκε το 1012, και ότι ο κυρίως βωμός του ναού ήταν αφιερωμένος στην Αγία Σοφία, η επιγραφή δεν μπορεί να σημαίνει ότι ο Γρηγόριος συμμετείχε στην κατασκευή του ναού· δηλώνει, χωρίς αμφιβολία, ότι ένα παρεκκλήσι του ναού αφιερώθηκε στη μνήμη του ευλογημένου Γρηγορίου, του ένδοξου διδασκάλου των Σλάβων.
Ποιος ήταν αυτός ο Γρηγόριος; Είναι γνωστός ως «Γρηγόριος, πρεσβύτερος και μοναχός όλων των εκκλησιών της Βουλγαρίας», δηλαδή ανώτερος ιερομόναχος, δικαστής όλων των εκκλησιαστικών προσώπων της Βουλγαρίας, ο οποίος με εντολή του φιλοβιβλιόφιλου πρίγκιπα Σιμεών, «και καλύτερα να πούμε του Θεοφιλέστατου» (888–937), μετέφρασε στα Σλαβικά τη χρονογραφία του Ιωάννη του Μαλάλα, συμπληρώνοντάς την με αποσπάσματα από βιβλικά βιβλία και διάφορα ιστορικά κείμενα. Του αποδίδεται επίσης η μετάφραση της χρονογραφίας του Γεωργίου Αμαρτωλού.
Πρόσφατος ταξιδιώτης βρήκε επίσης στο μοναστήρι Τρσκάβτσε κοντά στο Πρίλεπ μετάφραση του «Γρηγορίου, επισκόπου της Πελαγονίας και του Πρίλεπ».
Με την εκκλησιαστική θέση και τη σημαντική ιεραρχική σημασία του Γρηγορίου ως Βουλγαρικού διδασκάλου, δεν μπορούμε να αμφιβάλλουμε ότι πρόκειται για το ίδιο πρόσωπο με τον επίσκοπο που αναφέρεται στην επιγραφή και με τον Γρηγόριο, επίσκοπο του Πρίλεπ. Ο ευσεβής διδάσκαλος των Βουλγάρων, μετά τη δικαστική του θητεία, χειροτονήθηκε επίσκοπος της Πελαγονίας και του Πρίλεπ και κοιμήθηκε το 1012.
