Η πραγματική αναδημιουργία της Σιντικής από την εφημερίδα Ταχυδρόμος της Βορείου Ελλάδος της 13 Ιανουαρίου 1935
ΚΑΤΑ ΣΕΙΡΑΝ : Ο Σεβ. Μητροπολίτης Σιδηροκάστρου Κος Βασί-λειος, ὁ Ἔπαρχος Σιντικῆς κ. Πουλᾶκος ἡ δὶς Μαρίκα Κασάπη γραμ-ματεὺς τοῦ φιλανθρωπικοῦ συλλόγου ἡ «᾿Αναγέννησις» καὶ ὁ κ. Κων. Βασιλειάδης Πρόεδρος τῆς κοινότητος Βυρωνείας.
Η πραγματική αναδημιουργία της Σιντικής από την εφημερίδα Ταχυδρόμος της Βορείου Ελλάδος της 13 Ιανουαρίου 1935
Η εφημερίδα ανέφερε:
Από το Σιδηρόκαστρο
Η πραγματική αναδημιουργία της Σιντικής
Μητροπολίτης, έπαρχος και επιθεωρητής εκπαίδευσης, συνεργαζόμενοι με απόλυτη συμφωνία, καλλιεργούν τον ενθουσιασμό και ενισχύουν το προοδευτικό ελληνικό πνεύμα.
Οι κυρίες και οι δεσποινίδες του Σιδηροκάστρου...
ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟ. — Γνωστή από τους αρχαιότατους χρόνους ως ασπίδα των ελληνικών αποικιών που βρίσκονταν κατά μήκος της θαλάσσιας ακτής της Μακεδονίας, η περιοχή αυτή αποτελούσε κατά τη βυζαντινή εποχή κυριολεκτικά την πύλη από την οποία εισέρχονταν οι σλαβικές και γενικά οι βαρβαρικές ορδές, που κατέκλυζαν τις μακεδονικές χώρες και προσέβαλλαν τη μητρόπολη της Μακεδονίας, την πόλη της Θεσσαλονίκης.
Όχι μακριά από το σημερινό Σιδηρόκαστρο, έδρα της επαρχίας Σιντικής, βρίσκεται ο οικισμός «Ρούπελ», το αρχαίο «Κλειδίον» των Βυζαντινών, στο κέντρο της περίφημης στενωπού, όπου ο Βασίλειος ο Βουλγαροκτόνος περικύκλωσε και συνέλαβε τα στρατεύματα των Βουλγάρων και τα έστειλε πίσω αφού πρώτα τα τύφλωσε.
Τα παραπάνω αναφέρθηκαν για να τονιστεί η εξαιρετική σπουδαιότητα αυτής της περιοχής από την άποψη της ασφάλειας της Θεσσαλονίκης, καθώς δεν πρέπει να διαφεύγει σε κανέναν ότι κατά τον εθνικό μας αγώνα στη Μακεδονία, στις χαράδρες του Μπέλες, της Κάλλης και της Βρουτσάς, συγκεντρώνονταν οι συμμορίες που κατέκλυζαν τη Μακεδονία.
Με τη θεία συνδρομή, ο μεγάλος Θεός της Ελλάδας επέτρεψε, μέσω της εθελούσιας μετανάστευσης, να καθαριστεί αυτή η περιοχή από τις χιλιάδες των Βουλγάρων, τους οποίους η Σόφια κατά καιρούς εγκαθιστούσε στα ιερά μακεδονικά μας εδάφη. Στα ορεινά τμήματα της επαρχίας Σιντικής εγκαταστάθηκαν ακρίτες Πόντιοι από τις ορεινές περιοχές του Πόντου μας, που παλαιότερα αποτελούσαν ξεχωριστές διοικητικές περιφέρειες, ενώ στα πεδινά τμήματα, κοντά στην Κερκινίτιδα και τον Στρυμόνα, εγκαταστάθηκαν Θράκες και λίγοι Μικρασιάτες.
Από αυτούς, οι Πόντιοι των βόρειων περιοχών, μαζί με τους εναπομείναντες γηγενείς, ασχολούνται με την καλλιέργεια του καπνού και τις σκαλιστικές καλλιέργειες, ενώ οι κάτοικοι των πεδινών περιοχών ασχολούνται με τη γεωργία. Εννοείται, βέβαια, ότι τόσο οι μεν όσο και οι δε ασχολούνται και με την κτηνοτροφία και την πτηνοτροφία.
Η επαρχία Σιντικής περιλαμβάνει σήμερα 76 οικισμούς, με πληθυσμό 3.840 γηγενών και προσφύγων, όλων καλών γεωργών και καλά εγκατεστημένων. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο Σιδηρόκαστρο, στο Νέο Πετρίτσι και στα Κάτω Πορόια έχουν εγκατασταθεί περίπου 500 οικογένειες προσφύγων από τη Βουλγαρία, από το Μελένικο, το Σπάρτσοβο, το Πετρίτσι, την Τζουμαγιά κ.λπ., καλοί πατριώτες, προοδευμένοι έμποροι και άριστοι καλλιεργητές.
Η εθνική και κοινωνική ζωή προχωρά και εδώ με αλματώδη πρόοδο. Οι κοινότητες της περιοχής εκπληρώνουν πλήρως τον σκοπό της αυτοδιοίκησης.
Για παράδειγμα, η Κοινότητα Βυρωνείας, υπό τον πρόεδρό της κ. Κωνσταντίνο Βασιλειάδη, με προϋπολογισμό εσόδων 173.456 δραχμών, εκτέλεσε τα ακόλουθα έργα:
- Πλήρη ανακαίνιση του υδραγωγείου της κοινότητας, με δαπάνη 41.000 δραχμών.
- Διαμόρφωση καπναποθήκης σε κοινοτικό γραφείο, με δαπάνη 8.000 δραχμών.
- Κατασκευή υδραγωγείου για τον οικισμό και τον σιδηροδρομικό σταθμό Βυρωνείας, έργο που βρίσκεται σε εξέλιξη και του οποίου η δαπάνη θα ξεπεράσει τις 45.000 δραχμές.
Επίσης, ψήφισε και 9.000 δραχμές για τον μισθό του κοινοτικού δασκάλου στον σιδηροδρομικό σταθμό Βυρωνείας. Αφαιρώντας τα παραπάνω ποσά, έχει σήμερα πλεόνασμα 32.299 δραχμών.
Σε άλλη ανταπόκρισή μας θα παραθέσουμε πίνακα των έργων που εκτελέστηκαν από τις κοινότητες της επαρχίας Σιντικής, διότι αξίζει να τονιστεί ότι σε όλο το μήκος των συνόρων, με αδιάκοπη εργασία, ανοίγονται παντού αμαξιτοί δρόμοι, οι οποίοι θα επιτρέψουν στον γεωργό να μεταφέρει τα προϊόντα του στα κέντρα κατανάλωσης.
Αυτό το εθνικά και κοινωνικά ωφέλιμο έργο, που άλλαξε και εξακολουθεί να αλλάζει ριζικά την όψη της παραμεθορίου, οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στα εμπνευσμένα κοινοτικά συμβούλια της περιοχής αυτής, τα οποία ακολουθούν ένα βαθιά μελετημένο και προσαρμοσμένο στις λεπτομέρειές του πρόγραμμα. Το πρόγραμμα αυτό βασίζεται σε ένα ανώτερο, υποδειγματικά γραπτό σχέδιο στιβαρής διοίκησης των κοινοτικών αυτών οργανισμών, από την αρμόδια διοικητική αρχή του τόπου, υπό τον έπαρχο Σιντικής κ. Κωνσταντίνο Πουλάκο.
Ο κ. έπαρχος, από το έτος 1933 που τοποθετήθηκε στην υποδιοίκηση, δεν έπαψε να εργάζεται αδιάκοπα για την εξυπηρέτηση των λαϊκών συμφερόντων. Αυτό προκάλεσε τον ενθουσιασμό του κόσμου υπέρ της Κυβέρνησης, για τον επιτυχημένο διορισμό ενός επάρχου που ανταποκρίνεται πλήρως στις λαϊκές απαιτήσεις.
Από την άφιξη του κ. Πουλάκου στο Σιδηρόκαστρο, η υποδιοίκηση παραμένει ανοιχτή από το πρωί μέχρι το βράδυ. Ο κ. έπαρχος δέχεται διαρκώς λαϊκές επιτροπές και πολίτες και ακούει με πατρικό ενδιαφέρον και κάθε καλή διάθεση τα αιτήματά τους, αναλαμβάνοντας προσωπικά όλα τα ζητήματα.
Όσο μπορεί, δίνει τις απαιτούμενες λύσεις και δεν παύει να ενδιαφέρεται και να εργάζεται σαν ακούραστος εργάτης, για το κοινωνικό όφελος και την πρόοδο της περιφέρειάς του.
Η επαρχία Σιντικής, για να εξελιχθεί πολιτιστικά, όπως και εξελίχθηκε, είχε ανάγκη από έναν έπαρχο σαν τον κ. Κωνσταντίνο Πουλάκο. Η τιμή αυτή ανήκει στην Κυβέρνηση, για το μεγάλο έργο που επιτέλεσε στην επαρχία Σιντικής ο κ. έπαρχος, με την πρωτοβουλία, την επιμονή και το οργανωτικό του πνεύμα. Το έργο αυτό θα αποτελεί για τους εκάστοτε επάρχους ένα άφθαστο πρότυπο.
Η κατάδυση του Τιμίου Σταυρού
Με κάθε επισημότητα τελέστηκε η κατάδυση του Τιμίου Σταυρού στην τεχνητή λίμνη που κατασκευάστηκε ειδικά γι' αυτόν τον σκοπό, κοντά στο σημείο όπου περνά το ρέμα της Χωροφυλακής του Σιδηροκάστρου.
Επικεφαλής ήταν ο διοικητής της μοίρας, κ. Γ. Σαμουήλ, μαζί με διμοιρία στρατού.
Παρευρέθηκαν ο έπαρχος κ. Πουλάκος, ο πρόεδρος της κοινότητας κ. Πουγγούρας με το κοινοτικό συμβούλιο, ο ειρηνοδίκης και όλοι οι αξιωματικοί του Συντάγματος και του τομέα, καθώς και όλοι οι υπάλληλοι των δημόσιων υπηρεσιών.
Τον Τίμιο Σταυρό ανέσυρε από τη λίμνη ο κ. Β. Λεονταρής, ο οποίος, μαζί με επιτροπή, περιήλθε την πόλη του Σιδηροκάστρου. Τα έσοδα από αυτή την περιοδεία παραδόθηκαν στην εκκλησιαστική επιτροπή για τον καλλωπισμό και τη συντήρηση του εξωκλησιού του Προφήτη Ηλία.
Έτσι έχει καθιερωθεί να γίνεται.
Η εκπαίδευση
Μεγάλη εντύπωση προκαλεί η γενική και ομόφωνη γνώμη σχεδόν όλων των κατοίκων της επαρχίας Σιδηροκάστρου για το πρόσωπο του κ. Επιθεωρητή των Δημοτικών Σχολείων, κ. Π. Μπιλανάκη.
Όλοι οι δημόσιοι λειτουργοί τον περιβάλλουν με την πιο ειλικρινή συμπάθειά τους, την οποία δικαίως απέκτησε εξαιτίας της μεγάλης δραστηριότητάς του. Όλοι γενικά οι κάτοικοι, μικροί και μεγάλοι, κοινοτάρχες και απλοί πολίτες, τον εκτιμούν ιδιαίτερα.
Ο κ. Επιθεωρητής, από την άφιξή του, αφού τοποθετήθηκε από την Κυβέρνηση Τσαλδάρη, έδειξε εξαιρετικό ενδιαφέρον όχι μόνο για τη συμπλήρωση των σχολικών κτιρίων, αλλά και για την κάλυψη των κενών στο εκπαιδευτικό προσωπικό.
Η συνολική παρουσία του στο Σιδηρόκαστρο μπορεί να χαρακτηριστεί ως μία συνεχής και αδιάκοπη δράση υπέρ της εκπαίδευσης, ως μία γιγαντιαία προσπάθεια για τη διόρθωση των κακώς κειμένων, ως μία αναζωπύρωση του θάρρους των δασκάλων και ως μία ώθηση προς όλους για ό,τι αφορά την πνευματική μόρφωση της περιφέρειάς του.
Τέτοιοι υπάλληλοι είναι άξιοι της ευγνωμοσύνης του λαού και άξιοι κάθε επαίνου, ιδιαίτερα όταν προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στις παραμεθόριες περιοχές, όπου πρέπει να στρέφεται όλη η προσοχή των αρμόδιων αρχών.
Ο κ. Μπιλανάκης εκτελεί σιωπηρά ένα τεράστιο εθνικό έργο, μία υπερεθνική αποστολή, ένα ηράκλειο έργο. Όλη η βουνοπλαγιά του ιστορικού Μπέλες, κάθε γωνιά, κάθε κωμόπολη και κάθε χωριό διακηρύσσουν τη σπουδαία δράση του.
Κοσμική κίνηση
Την περασμένη Κυριακή δόθηκε στην αίθουσα της «Ομόνοιας», η οποία είχε διακοσμηθεί με ιδιαίτερη καλαισθησία και καλλιτεχνική απλότητα, προκαλώντας γενική εντύπωση, χοροεσπερίδα του φιλανθρωπικού Συλλόγου Κυριών και Δεσποινίδων Σιδηροκάστρου «Η Αναγέννηση».
Χάρη στις ενέργειες των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και ιδιαίτερα της προέδρου του, κυρίας Λιζέτας Παπαχριστιζάνου, και της γενικής γραμματέως Μαρίκας Κασάπη, διατέθηκαν πολλές εκατοντάδες εισιτήρια, αποφέροντας το πρωτοφανές για χοροεσπερίδα της πόλης ποσό των 9.000 δραχμών.
Υπέροχα ως προς τη σύνθεση και την απόδοσή τους ήταν τα ζωντανά tableaux, η Γέννηση του Χριστού με μικρά παιδάκια, καθώς και το ψάρεμα.
Περί τα μεσάνυχτα κόπηκε η βασιλόπιτα. Η τύχη ευνόησε τον δημοτικό κατήγορο του Σιδηροκάστρου, υπομοίραρχο κ. Ν. Παπαγεωργίου.
Η «Αμερικανική Αγορά» προσέφερε μια ωραία κασετίνα στον κ. Π. Μοντζαλάν.
Τη χοροεσπερίδα τίμησαν με την παρουσία τους ο γυμνασιάρχης, ο επιθεωρητής των Δημοτικών Σχολείων, ο διοικητής και ο υποδιοικητής της Μοίρας Σιντικής, ταγματάρχης κ. Γεώργιος Σαμουήλ, μαζί με τη μνηστή του, όλες οι στρατιωτικές και αστυνομικές αρχές, ο κ. και η κ. Παπαχελιζέτου, ο κ. και η κ. Κοντοπούλου, ο κ. και η κ. Γαλανοπούλου, ο κ. και η κ. Μαντζουρίδου, ο κ. και η κ. Βασιλάκη, οι διευθυντές των εφημερίδων της πόλης, ο έφορος κ. Μόντρης με την κυρία του και τη δεσποινίδα αδελφή του, ο κ. Ντόκας, ιατρός, ο κ. και η κ. Πλαταφίδου, ο κ. Κουτσίκα με τη δεσποινίδα αδελφή του Μαρίκα Κουτσίκα, ο κ. Κεφαλίδης, ο κ. και η κ. Χαριζάνου, ο κ. και η κ. Πελτέκη, ο κ. Τσώκου και άλλοι, των οποίων τα ονόματα μας διαφεύγουν.
Κατά τη διάρκεια της χοροεσπερίδας απαγγέλθηκαν από τους κ.κ. Μπακανάκη, Παταρίδη και Παπαχαριζάνου διάφορα σατιρικά ποιήματα, τα οποία έδωσαν μεγαλύτερη αίγλη στον χορό, που διήρκεσε μέχρι τις πρωινές ώρες.
Ν. Γ.
ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΝ
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΙΝΤΙΚΗΣ
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ, ΕΠΑΡΧΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ
ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΕΠ' ΑΠΟΛΥΤΩ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΝ ΤΟΝ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΝ ΚΑΙ ΩΘΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΑΚΜΗ ΤΟ ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΝΕΥΜΑ
ΑΙ ΚΥΡΙΑΙ ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ...
ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΝ. - Γνωστὴ ἀπὸ,
τοὺς ἀρχαιοτάτους χρόνους ἡ ἀσπὶς τῶν Ἑλληνικῶν ἀποικιῶν τῶν κατὰ μήκος τῆς θαλασσίας ἀκτῆς τῆς Μακε δονία; ἐπὶ Βυζαντινῶν ἀπετέλεσα κυ-ριολεκτικῶς τὴν πλεῖδα ἐξ ἡ; εἰσήρ· χοντο αἱ Σλαυϊκαὶ καὶ ἐν γένει Βαρ· αρικαὶ ὁρδαὶ ποὺ κατέκλυζαν τὰς Μα·κεδονικός χώτας καὶ προσέβαλλον τὴν Μητροπολιν τῆς Μακεδονίας τὴν πόλιν τῆς Θεσσαλονίκης.
Οὐχὶ μακρὰν τοῦ Σιδηροκάστρου τῆς σημερινῆς ἔδρας τῆς ἐπαρχίας Σιν· τικῆς κεῖται ὁ συνοικισμὸς «Ροῦπελ» τὸ ἀρχαῖον «Κλειδίον» τῶν Βυζαντινῶν
εἰς τὸ κέντρον τῆς περιωνύμου στενω-ποῦ, εἰς ἦν ὁ Βασίλειο; ὁ Βουλγαρος ατόνος ἐκύκλωσε καὶ συνέλαβε τὶς στρατιά; τῶν ὀρθῶν τῶν Βουλγαρι-κῶν καὶ τὰς ἐξαπέστειλε τυφλώσας αὐτάς.
Τὰ ἀνωτέρω ἐλέχθησαν ἵνα ἐξαρθή ἡ ἐξαιρετική σπουδαιότης τῆς περιφε· ρεία: τούτης ἀπὸ ἀπόψεως ἀσφαλείας τῆς Θεσσαλονίκης καθ' ὅσον οὐδένα θὰ διαφεύγη ὅτι κατὰ τὸν φυλετικόν μας ἐν Μακεδονία ἀγῶνα εἰς τὰς χαρά δρας τοῦ Μπέλες, τῆς Κάλλης καὶ τῆς Βρουτσᾶς ἐξαποστέλλοντο οἱ συμμορίαι ποὺ κατέκλυζος τὴν Μαυεδονίαν.
Θεία συνάρσει ὁ μέγας τῆς Ἑλλάς δος Θεὸς ἐπέτρεψε κατὰ ἐκουσίαν με· τανάστευσιν νὰ καθαρισθῆ ἡ περιφέ ρεια αὕτη ἀπὸ τὰς χιλιάδας τῶν Βουλ-γάρων, οὐς ἡ Σόφια κατά καιροὺς ἐγα κατέστησε εἰς τὰ ἱερὰ μας ταῦτα Μακε δονικὰ ἑδάφη καὶ εἰς μὲν τὰ ὀρεινὰ τμήματα τῆς περιφερεία: Σεντικῆς ἐγέ-νετο ἡ ἐγκατάστασι: ἀπὸ ᾿Ακρίτας Ποντίους τῶν ὑρεινῶν τοῦ Πόντου μας, ἄλλοτε διαμερισμάτων εἰς δὲ τὰ πεδινὰ αὐτῆς τμήματα παρὰ τὴν Κερι κινίτιδα καὶ τὸν Στρυμῶνα ἀπὸ Θράκας καὶ ὀλίγους Μικρασιάτας. ᾿Εκ τούτων οἱ τῶν Βορείων μερῶν Πόντιοι μετὰ τῶν ἐναπομεινάντων γηγενῶν ἀσχο-λοῦνται εἰς τὴν καπνοφυτείαν καὶ εἰς τὰς σκαλιστικὰς καλλιεργεία;, οἱ δὲ τῶν Πεδινῶν εἰς τὴν γεω γίαν, χωρὶς ἐννοεῖται νὰ παραλείπεται καὶ ἀπὸ τοὺς μὲν καὶ ἀπὸ τοὺς δὲ ἡ κτηνοτρο-
τοὺς μὲν καὶ ἀπὸ τοὺς δὲ ἡ πτηνοτρο-φία.
Ἡ ἐπαρχία Σιντικής περιλαμβάνει σήμερον 76 συνοικισμοὺς μὲ πλήθυσ-μὲν 3.840 κατοίκων γηγενῶν καὶ προ-σφύγων ἀπάντων καλῶν γεω γῶν καν λῶς ἐγκατεστημένων Σηισιωτέον ὅτιὶ ἐν Σιδηροκάστρα Νέα Πετριτσίῳ καὶ κάτω Πουροΐοι; ἔχουν ἐγκατασταθή πε-τὶ τὰς 500 οἰκογενεία: πρόσφυγα; Ε; Βουλγαρίας, ἀπὸ Μελένικον, Σπάρτσος βου, Πετρίτσιων, Τζουμαγιάν, κ.τ.λ. καλῶν πατριωτῶν προηγμένων εμπό γων καὶ καλλιεργητῶν ἀριστων.
Ἡ Ἐθνικὴ καὶ κοινωνική ζωή βαΐ. νει καὶ ἐδῶ κατὰ ἀλματώδη προαγω γὴν. Δἱ κοινότητες τῆς περιφερείας ἐν θεῦσαι ἑκπληροῦσι πλήρως τὸν ἐιτῆ; αὐτοδιοικήσεως προορισμόν. Ἐπὶ παι μὲ προϋπολογισμὸν ἐσάδων 173.456 ραδείγματι ἡ Κοινότη; Βυρωνεία; ὑπὸ τὸν Πρόεδρον κ. Κων)νου Βασιλειάδην δραχμών τρεχούσης φύσεω; ἐπιτέλεσε τὰ ἑξῆς ἔργα: τὴν πλήρη ἀναπαίνι διν τοῦ ὑδραγωγείου τῆς Κοινότητος, ἀν παιτήσαν δαπίνην 41.000 δρ.. διελούν Όμίσεν καπναποθήκην διὰ κοινοτικὸν γραφεῖον δαπανήσασα 8.000 καὶ ὑπὸ κατασκευὴν εὑρίσκεται τὸ ὑδραγωγεῖον τοῦ συνοικισμοῦ καὶ τοῦ Σιδηροδρομι· κοῦ Σταθμοῦ Βυρωνεία, ἡ δαπάνη τοῦ ἐποίου θὰ ὑπερβῆ τὰ: 45.000 δραχμές.
᾿Επίσης ἐψήφισε καὶ 9.000 δρ. διὰ μισθὸν τοῦ κοινοτικού διδασκάλου ἐν (ἐν Σιδικῶ Σταθμώ Βυρωνείας. ᾿Αφαι· ρουμένων τῶν ὡς ἄνω ποσῶν ἔχει πε ρίσσευμασήμερον 32.299 δρχ. Εἰς ἄλ· λην ἀνταπόκρισίν μας θὰ παραθέσωμε πίνανα τῶν ἐκτελεσθέντων ἔργων καὶ τῶν Κοινοτήτων τῆς ἐπαρχίας Σιντι-πης, διότι ἀξίζει νὰ ἐξαρθὴ ὅτι καθ΄ ὅλον τὸ μήκος τῶν συνόρων ή σκαπά· νη πανταχοῦ ἀνοίγει ὁδοὺς ἁμαξιτὰς αἱ ὁποῖαι θὰ ἐπιτρέψουν εἰς τὰν γεωρ γὸν νὰ μεταφέρη τὰ προϊόντα του εἰς τὰ κέντρα καταναλώσεως. Το Έθνο φελὲς καὶ κοινωφελές τοῦτο ἔργον ποὺ μετέβαλλε καὶ μεταβάλλει ἀρδὴν τὴν ὅψεν τῆς παραμεθορίου τὸ ὀφειλόμε· ναν κατὰ μέγα μέρος εἰ; τὰ ἐμπνευ σμένα Κοινοτικά Συμβούλια τῆς περι φερείας αὐτῆς, τ᾿ ἀκολουθοῦντα βα-θειὰ μελετημένα καὶ πρασηρμοσμένα ἐν ταῖς λεπτομερείαις ἐπὶ τό του πρό γραμμα βασιζόμενον σὲ μιὰ ἀνωτέρα ὑποδειγματικών γραπτὴν μιὰς στιβα οᾶς διοικήσεως τῆς ἐποπτευούσης τοὺς Κοινοτικού, τούτους Οργανισμού: Δι· οικητική; τοῦ Τόπου ἀρχῆς ὑπὸ τὸν ἔπαρχον Σιντικής κ. Κώνσταν Πουλάς καν. Ο κ. ἔπαρχος ἀπὸ τοῦ ἔτους 1933 τοποθετηθεὶς εἰς τὴν ὑποδιοίκησιν δὲν ἔπαυσε νὰ κινεῖται ἀενάως πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῶν λαϊκῶν οὐμφερόν· νων πρᾶγμα που προσκάλεσε τὸν ἐν· θουσιασμὸν τοῦ κόσμου ὑπὲρ τῆς Κυ βερνήσεως διὰ τὸν ἐπιτυχῆ διορισμὸν ἐπάρχου ἀνταποκρινομένου πλήρως πρὸς τὸς λαϊκὰς ἀξιώσεις.
Απὸ τῆς ἀπίξεως τοῦ κ. Πουλάκου
εἰς τὸ Σιδηρόκαστον ἡ ὑποδιοίκησις εἶνε ἀνοικτὴ ἀπὸ πρωΐας μέχρι; ἑσπέ ρας καὶ ὁ κ. ἔπαρχο; δέχεται διαρκώς λαϊκὰς ἐπιτροπὰς καὶ πολίτα; καὶ ἀν κούει μετὶ πατρικοῦ ἐνδιαφέροντος καὶ πάσης εὐμενείας τὰ αἰτήματά των ἐπιλαμβανόμενος αὐτοπροσώπως ὅλων τῶν ζητημάτων. ᾿Εφ᾿ ὅσον δὲ δύναται δίδει τὰς ἀπαιτουμένας λύσεις καὶ δὲν παύει νὰ ἐνδιαφέρεται καὶ νὰ ἐρο γίζεται οἂν ἕνας ἀκάματος ἐργάτης, χάριν τῆς κοινωνική; ὠφελείας καὶ προαγωγής τῆς περιφερείας του. Ἡ ἐ παρχία Σιντικής διὰ νὰ ἐξελιχθῆ ἐκ· πολιτιστικώς, ὅπως καὶ ἐξελίχθη, εἶ· χεν ἀνάγκην ἑνὸς ἐπάρχου ὡς τοῦ κ. Κώνστα Πουλάκου, Ἡ τιμὴ αὐτὴ ἀνής κει εἰς τὴν Κυβέρνησιν, διὰ τὸ μέγα ἔργον, τὸ ὁποῖον ἐπετέλεσεν εἰς τὴν ἐν -παρχίαν Σιντικής ὁ κ. ἔπαρχος διά τῆς πρωτοβουλίας, ἐπιμονῆς καὶ τοῦ ὀργανωτικοῦ πνεύματός του καὶ τὸ ἔρο γον τοῦτο θὰ ἀποτελῆ διὰ τοὺς ἐκά· στοτε κ١٢. ᾿Επάρχους τὸ ἄφθασεων σύμβολον. ΤΗΝ ΔΡΑΣΙΝ ΤΟΥ ΩΣ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ,
Η ΚΑΤΑΔΥΣΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
Μετὰ πάση; ἐπισημότητος ἑτελέσθη ἡ κατάδυσι; τοῦ Τιμίου Σταυροῦ εἰ; (τὴν ἐπὶ τούτω κατασκευασθείσαν τε Ιχνητὴν λίμνην παρὰ τὸν διασχίζοντα ποδιοικήσεως χωρ)κῆς Σιδ)τρου μὲ ἐπὶ κεφαλῆς τὸν διοικητὴν αὐτῆ; μοίρας χον κ. Γ. Σαμουὴλ καὶ διμοιρία στρα-τοῦ. Παρέστησαν ὁ ἔπαρχος κ. Πουλᾶς κο; ὁ πρόεδρος τῆς κοινότητος κ. Πουγ γούρας μετὰ τοῦ κοινοτικού συμβου λίου, ὁ εἰρηνοδίκη; καὶ ἄπαντε; οἱ κ.κ. άξιωματικοὶ τοῦ Συντάγματος καὶ τοῦ τομέω, ὡς καὶ ὅλοι οἱ ὑπάλληλοι τῶν Δημοσίων ὑπηρεσιών. Τὸν τίμιον Σταυρὸν ἐκ τῆς λίμνης ἀνέσυρεν ὁ κ. Β. Λεονταρῆς ὅστις μετὰ ἐπιτροπής πειῆλθε τὴν πόλιν τοῦ Σιδηροκά· στρου. Τὸ προϊὸν τῆς περιοδείας τού-της παρεδόθη εἰς τὴν ἐκκλησιαστικὴν ἐπιτροπὴν πρὸς καλλωπισμὸν καὶ συν τήρησιν τοῦ ἐξωκκλησίου «Προφήτου-᾿Ἡλιοῦ». Οὕτω εἴθισται καθιερωμένον.
Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ
Μεγίστην εντύπωσιν προξενεῖ ἡ γε· νικὴ καὶ ὁμόθυμος γνώμη όλων σχε δὸν τῶν κατοίκων τῆς ἐπαρχίας Σιδη ροκάστρου, πἄγμα βεβαίως λίαν από νιον, πε ὶ τοῦ προσώτου τοῦ κ. ᾿Επι θεωρητοῦ τῶν Δημοτικών Σχολείων κ. Π. Μπιλανάκη.
παντες δημόσιοι λειτουργοὶ τὸν περιο βάλλουν μὲ τὸν ἀδολωτέψαν συμπά πειαν, ἦν δικαίως ἀπέκτησε ἕνεκα τῆς Ὅλοι γενικῶς οἱ κάτοικοι, μικροί καὶ μεγάλοι. Κοινοτάρχει καὶ ἀπαξό· μεγάλης δραστηριότητος.
῾Ο κ. ᾿Επιθεωρητής δια τῆ ἀφίξει του, (τοποθετηθεὶς παρὰ τῆς Κυει· νήσεως Τσαλδάρη), ἐπέδειξε ἐνδιαφέ τον έξαιρετικὸν διὰ τὴν συμπλήρωσιν οὐ μόνον τῶν σχολικών επαίων άλλά τον ἐξαιρετικὸν διὰ τὴν συμπλήρωσιν οὐ μόνον τῶν σχολικών στιρίων ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ ἀλλεί ποντος προσωπικού.
Η όλη του ἐν Σιδηροκάστρο διαμα-νὰ δύναται νὰ χαρακτηρισθῆ ὡς μία συνεχής καὶ ὑδιάπτωτος δὁρᾶσι; ὑπὲρ τῆς ἐκπαιδεύσεως ὡς μία γιγαντιαία προσπάθεια διὰ τὴν συμπλήρωσιν τῶν κακῶς ἐγόντων, ὡς μία ἀναζωπύρης σις τοῦ θάρρου: τῶν διδασκάλων, ὡς μία ώθησις πρὸς πῶν ὅτι ἀφορὰ διὰ τὴν πνευματικὴν μόρφωσιν τῆς περι φερείας του.
Τοιαῦται ὑπάλληλοι εἱ αι άξιοι τῆς εὐγνωμοσύνης τοῦ Λαοῦ καὶ ἄξιοι παν τὸς ἐπαίνου καὶ πάλιστα ὅταν οὗτοι προσφέρουσι τὰς ὑπηρεσίας των εἰς τὰ παραμεθόρια, ὅπου πρέπει νὰ τεί· ψῃ ὅλη ἡ προσοχὴ τῶν ἀνοδίωσ
Ο π. Μπιπανάκης ἐκτελεί σιωπη-ρῶς μίαν κολασιαίαν ἐθνικὴν ἐργασίαν μίαν, ὑπερεθνικὴν αυσταγωγίαν, ἔν ἔρ-γου Ηράκλειον. Ὅλη ἡ Βουνοπλαγιά τοῦ ἱστορικοῦ Μπέλλες, πᾶσα γωνία, πᾶσα κώμη καὶ πᾶν χωρίον διαλαλεῖ τὴν ἐξιοπρεπή δράσιν του.
ΚΟΣΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Τὴν παρελθοῦσαν Κυιτον, ἐδόθη εἰς τὴν αἴθουσαν τῆς ῾Ομονοία:. (ἥτις εἶχε διακοσμηθή μετὰ περισσής φι λοκαλίας καὶ ἀπλότητος καλλιτεχνι κῆς, προκαλεσάση: γενικὴν ἐντύπωσιν |ὀφειλομένης ἀποκλειστικῶς εἰς τὸ Δι-οικητικὸς Συ βιύλιος τοῦ φιλανθρω πικοῦ Συλλόγου Κυριῶν καὶ Δεσποι νίδων Σιδηροκάστρου «'Η ᾿Αναγέν νησις» χοροεσπερίς.
Χάρι; εἰς τὰς ἐ εργεία; τῶν πολῶν τοῦ Διοικητικού συμβουλίου καὶ ἰδίως τῆς Προέδρου αὐτοῦ δίδα: Λιζέτας Παπαχτοιζάνου καὶ τῆς Γ. Година-τέως Μαρίκας Κασάπη, διετέθησαν πολλαὶ ἑκατοντάδες εἰσιτηρίων, ἀπο δόσιντα τὸ πρωτοφανές διὰ χοριεστο ρίδα τῆς πόλεως πωσὸν τῶν 9,000 δραχμων.
Υπέροχα εἰς σύνθεσιν καὶ ἀπόδο σιν ἦσαν τὰ βιβάν-Ταιπλώ, ἡ Γέννη σις τοῦ Χριστοῦ μὲ μικρὶ πηδάκις καθὼς καὶ τὸ ψάρευμα.
Περὶ τὸ πεσανύιτιου ἐκόπη ή Βασι λόπηστα. Η τύχη πυνόησε τὸν Δημά στον κατήγορον Σίδη οκάστρου ὑπομοί· ραρχον κ. Ν. Παπαγεω γίου.
Η «᾿Αμερικανικὴ ἀγορὰς ἔδωσεν ὡραίαν κασετίναν εἰς τὸν κ. Π. Μόνο τζαλαν.
Τὴν χοροεσπερίδα ἐτίμησαν οἱ κ. κ. Γυμνασιάρχης, ὁ ᾿Επιθεωρητὴς τῶν Δημοτιὧν Σχολείων, ὁ Διοικητὴς καὶ ὑποδιοικητής Σιντικής Μοίρ τρχος κ. Γεώρ. Σακουήλ μετὰ τῆς μνηστῆ; του, ἅτασαι αἱ στρατιωτικαὶ καὶ ἀστυνομι καὶ ἀρχαὶ, ὁ κ. καὶ ἡ κ. Παπαχελιζέ του, ὁ ν, καὶ ἡ κ. Κοντοπούλου, ὁ κ. καὶ ἡ κ. Γαλανοπούλου, ὁ κ. καὶ ἡ κ. Μαντζουρίδου, ὁ κ. καὶ ἡ κ. Βασιλά κη, οἱ Διευθυνταὶ τῶν ἐφημερίδων τῆς πόλεως, ὁ ἔφορος κ. Μόντρης μετά τῆς κυρίας του καὶ δίδος ἀδελφής του, Ο κ. Ντόκας ἱστρός, ὁ κ. καὶ ἡ κ. Πλα ταφίδου, ὁ κ. Κουτσίκα; μετὰ τῆς δίδο. ἀδελφή; του Μαρίκας Κουτσίκα ὁ κ. Κεφαλίδης, ὁ κ. καὶ ἡ κ. Χαριζάνου, ὁ κ. κοὶ ἡ κ. Πελτέκη, ὁ κ. Τσώκου καὶ ἄλλαι, τῶν ὁποίων μᾶς διαφεύγουν τὰ ὀνόματα.
| Κατὰ τὴν διὰ κειαν τῆς χοροεσπερί βο; ἀπηγγέλθησαν περὰ τῶν Μπακανάκη, Παταρίδη καὶ Παπαχαρι ζίνου διάφορα σιτορικὰ ἅτινα ὑπέδης σαν μεγαλυτέρα, αίγλην εἰς τὸν χορόν ὅστις διήρκεσε μέχρι τῶν πρωϊνῶν ὡρῶν. Ν. Γ.
