Με διαταγή του υπουργείου Στρατιωτικών στην Ελλάδα, δίνεται εντολή για την κατάσχεση των μεταφράσεων του Ευαγγελίου στη δημοτική γλώσσα, , 1 Φεβρουαρίου 1901

Τα Ευαγγελικά του 1901 σε σύγχρονη των επεισοδίων απεικόνιση. Στο βάθος βρίσκεται το κτίριο του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Την 1η Φεβρουαρίου 1901, με διαταγή του υπουργείου Στρατιωτικών στην Ελλάδα, δίνεται εντολή για την κατάσχεση των μεταφράσεων του Ευαγγελίου στη δημοτική γλώσσα. Ευαγγελικά : Μια σύντομη αναδρομή Στις αρχές του 20ού αιώνα, η μεσοαστική τάξη άρχισε να εμφανίζεται δειλά στην πρωτεύουσα της Ελλάδας, ενώ ταυτόχρονα διαμορφωνόταν ένα ασταθές συνδικαλιστικό κίνημα. Η οδυνηρή ήττα της Ελλάδας στον Ελληνοτουρκικό πόλεμο του 1897 ήταν ακόμα νωπή και το αίσθημα του εθνικισμού παρέμενε έντονο. Η χώρα βρισκόταν σε μια φάση αβεβαιότητας, κυρίως όσον αφορά τη γλώσσα, ανάμεσα στην καθομιλουμένη δημοτική και την επίσημη καθαρεύουσα. Ο εκδημοκρατισμός του εκπαιδευτικού συστήματος θεωρήθηκε αναγκαίος και το πρώτο βήμα έγινε με τη μετάφραση του Ευαγγελίου στη δημοτική γλώσσα. Η απόπειρα μετάφρασης του Ευαγγελίου από τη Βασίλισσα Όλγα ξεκινά το 1898, όταν η...